| Seit UV1 fick' ich die Welt mit einer Vocalspur
| Desde UV1 he estado jodiendo al mundo con una pista vocal
|
| X-Plosive-Beats, als wär'n die Drums auf Anabola-Kur
| Beats x-plosivos, como si los tambores estuvieran en terapia anabólica
|
| Dieselbe Prozedur, selfmade ohne Promo-Moves
| El mismo procedimiento, hecho a sí mismo sin movimientos promocionales.
|
| Kann nur nach oben fall’n, der Boden kriegt kein Rendezvous
| Solo puede caer hacia arriba, el suelo no se encuentra
|
| Ich bin der Letzte, der noch rappt, ich mach' kein Afrotrap
| Soy el último en rapear, no hago afrotrap
|
| Die eine Hälfte Drake, die andre Bonez und RAF in schlecht
| Mitad Drake, mitad Bonez y RAF en mal
|
| Seit 28 Jahr’n ist Hass in meiner Lunge
| El odio ha estado en mis pulmones durante 28 años.
|
| Charakter wie Mufasa, nur auf Asphalt, nicht im Dschungel
| Personaje como Mufasa, solo en asfalto, no en la selva
|
| Death of Major ist 'ne Mammutherde
| La muerte de Major es una manada gigantesca
|
| Denn wir komm’n wie ein Tsunami auf euch zu und hinterlassen nur verbrannte Erde
| Porque venimos hacia ti como un tsunami y solo dejamos tierra arrasada
|
| Die nächste Line wird safe 'nen RapUpdate-Post
| La siguiente línea definitivamente será una publicación de RapUpdate
|
| Mann, ich hab' zehn Jahre gerappt für meine erste Million
| Hombre, rapeé durante diez años por mi primer millón
|
| Bin immer noch derselbe Junge aus der Stadt, die keine Skyline hat
| Sigue siendo el mismo chico de la ciudad que no tiene horizonte
|
| Immer noch mit an der Tanke freitagnachts
| Todavía en la gasolinera los viernes por la noche
|
| Und immer noch mit Polizisten nicht auf Kuschelkurs
| Y todavía no en un curso acogedor con la policía.
|
| Was willst du Missgeburt? | que quieres monstruo |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
| Cuando los sintetizadores rugen y el bombo vuelve a sonar
|
| Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
| Cuando el sol se pone oscuro, busco pelea
|
| Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
| Cuando el BMW te persigue y los neumáticos echan humo de nuevo
|
| Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
| Entonces seguro que sabes que hay estrés en el Cuarenta y Nueve
|
| Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
| Cuando los sintetizadores rugen y el bombo vuelve a sonar
|
| Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
| Cuando el sol se pone oscuro, busco pelea
|
| Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
| Cuando el BMW te persigue y los neumáticos echan humo de nuevo
|
| Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
| Entonces seguro que sabes que hay estrés en el Cuarenta y Nueve
|
| Seit '06 am ball’n auf irgendwelchen Chor-Samples
| Desde el '06 am ball'n en algunas muestras de coro
|
| Ich kann nicht anders, ich muss meine Story fortsetzen
| No puedo evitarlo, tengo que continuar mi historia.
|
| Keine Ruhe vor dem Sturm seit der Geburtsstunde
| No hay calma antes de la tormenta desde el nacimiento
|
| Dank eurem Neid ist der Erfolg wie 'ne Retourkutsche
| Gracias a tu envidia, el éxito es como un ojo por ojo.
|
| Es gab 'ne Zeit, in der wir beide so wie Brüder war’n
| Hubo un tiempo en que los dos éramos como hermanos.
|
| Doch ich bin sicher, es wird nie mehr, wie es früher war
| Pero estoy seguro de que nunca volverá a ser lo mismo
|
| Du warst kein Freund, du warst ein Feigling und ein Traumfänger
| No eras un amigo, eras un cobarde y un cazador de sueños
|
| Und heute kauf' ich deine Träume aus den Schaufenstern
| Y hoy compraré tus sueños en los escaparates
|
| Mein Ego groß, es könnt' problemlos an den Wolken kratzen
| Mi ego es grande, fácilmente podría arañar las nubes
|
| Ohne dass ich mir ein’n runterhol' auf goldne Platten
| Sin mí masturbándome con discos de oro
|
| Leb' alleine wie ein Ghost in meiner Rentnersiedlung
| Vive solo como un fantasma en mi comunidad de jubilados
|
| Und will noch immer nicht dein Kumpel sein wie Gran Torino
| Y todavía no quiere ser tu amigo como Gran Torino
|
| Ich mach' ein Album, ohne Vorschüsse an Land zu zieh’n
| Haré un disco sin conseguir avances en tierra
|
| Und Rapper machen Auge, größer als bei Animes
| Y los raperos hacen ojos más grandes que el anime.
|
| Ich war der Beste, bin der Beste, bleib' der Beste
| Fui el mejor, soy el mejor, sigo siendo el mejor
|
| Es gibt nix Neues im Nordwesten
| No hay nada nuevo en el Noroeste
|
| Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
| Cuando los sintetizadores rugen y el bombo vuelve a sonar
|
| Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
| Cuando el sol se pone oscuro, busco pelea
|
| Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
| Cuando el BMW te persigue y los neumáticos echan humo de nuevo
|
| Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
| Entonces seguro que sabes que hay estrés en el Cuarenta y Nueve
|
| Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
| Cuando los sintetizadores rugen y el bombo vuelve a sonar
|
| Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
| Cuando el sol se pone oscuro, busco pelea
|
| Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
| Cuando el BMW te persigue y los neumáticos echan humo de nuevo
|
| Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
| Entonces seguro que sabes que hay estrés en el Cuarenta y Nueve
|
| Seit UV1 fick' ich die Welt mit einer Vocalspur
| Desde UV1 he estado jodiendo al mundo con una pista vocal
|
| Ich bin der Letzte, der noch rappt, ich mach' kein Afrotrap
| Soy el último en rapear, no hago afrotrap
|
| Charakter wie Mufasa
| Personaje como Mufasa
|
| Ich kann nicht anders, ich muss meine Story fortsetzen
| No puedo evitarlo, tengo que continuar mi historia.
|
| Seit UV1 fick' ich die Welt
| He estado jodiendo al mundo desde UV1
|
| Ich bin der Letzte, der noch rappt
| Soy el último que sigue rapeando
|
| Charakter wie Mufasa
| Personaje como Mufasa
|
| Ich kann nicht anders, ich muss meine Story fortsetzen
| No puedo evitarlo, tengo que continuar mi historia.
|
| Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
| Cuando los sintetizadores rugen y el bombo vuelve a sonar
|
| Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
| Cuando el sol se pone oscuro, busco pelea
|
| Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
| Cuando el BMW te persigue y los neumáticos echan humo de nuevo
|
| Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
| Entonces seguro que sabes que hay estrés en el Cuarenta y Nueve
|
| Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
| Cuando los sintetizadores rugen y el bombo vuelve a sonar
|
| Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
| Cuando el sol se pone oscuro, busco pelea
|
| Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
| Cuando el BMW te persigue y los neumáticos echan humo de nuevo
|
| Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine | Entonces seguro que sabes que hay estrés en el Cuarenta y Nueve |