| Aus KO wird OK!
| ¡KO se convierte en OK!
|
| Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
| Cada vez que giro las letras puedo ver el mundo moviéndose
|
| Und auch wenn es hin und wieder aus dem Ruder gerät
| Y aunque se te vaya de las manos de vez en cuando
|
| Aus KO wird OK!
| ¡KO se convierte en OK!
|
| Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
| Cada vez que giro las letras puedo ver el mundo moviéndose
|
| Unser Leben ist nicht mehr als nur ein Zufallssystem
| Nuestra vida no es más que un sistema aleatorio
|
| An manchen Tagen wär es Zeit für eine Veränderung, doch wenn man Zweifelt dann
| Algunos días sería el momento de un cambio, pero cuando tienes dudas entonces
|
| erreicht man nie den Wendepunkt
| nunca llegas al punto de inflexión
|
| Deswegen schleichen sich die Fehler wieder ein und das ganze gibt dir lediglich
| Es por eso que los errores vuelven a aparecer y todo te da
|
| einen negativen Vibe. | una vibra negativa. |
| (Yeah)
| (sí)
|
| Ich kann verstehen dass man am Boden ist und resigniert
| Puedo entender estar deprimido y resignado
|
| Doch nach den meisten Katastrophen hat das Leben hier — noch mehr zu bieten,
| Pero después de la mayoría de los desastres, la vida aquí tiene más que ofrecer:
|
| als man anfänglich denkt und das Schicksal ist hier lang keine Hand die mich
| como uno inicialmente piensa y el destino está aquí mucho tiempo no hay mano que me
|
| lenkt
| dirige
|
| Sondern irgendeine ausrede, denn zwischen Kämpfen oder Aufgeben,
| Pero alguna excusa porque entre pelear o rendirse
|
| lässt man sich hängen so wie Blauregen
| te dejas colgar como glicina
|
| Doch hin und wieder muss man lernen zu verlieren
| Pero de vez en cuando hay que aprender a perder
|
| Noch bevor die größten Träume wie ein Stern explodiert
| Incluso antes de que los sueños más grandes exploten como una estrella
|
| Denn alles was ich habe, spiegelt sich in dieser Chance, man vielleicht enden
| Porque todo lo que tengo se refleja en esta oportunidad, uno podría terminar
|
| meine Ziele mit dem Horizont
| mis metas con el horizonte
|
| Ich hab das ganze hier bestimmt nicht verdient, doch irgendwann macht alles
| Ciertamente no me merecía todo esto, pero en algún momento todo tiene sentido
|
| Sinn was geschieht
| significado de lo que está pasando
|
| Aus KO wird OK!
| ¡KO se convierte en OK!
|
| Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
| Cada vez que giro las letras puedo ver el mundo moviéndose
|
| Und auch wenn es hin und wieder aus dem Ruder gerät
| Y aunque se te vaya de las manos de vez en cuando
|
| Aus KO wird OK!
| ¡KO se convierte en OK!
|
| Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
| Cada vez que giro las letras puedo ver el mundo moviéndose
|
| Unser Leben ist nicht mehr als nur ein Zufallssystem
| Nuestra vida no es más que un sistema aleatorio
|
| An manchen Tagen bin ich es leid und genervt, denn ich laufe ohne Pause dieser
| Algunos días estoy cansado y molesto porque corro este sin descanso
|
| Zeit hinterher
| tiempo atras
|
| Auf meinem Weg ist jeder Stein wie ein Berg und deswegen läuft es immer wieder
| Cada piedra en mi camino es como una montaña y por eso sigue adelante
|
| meist so verkehrt
| por lo general tan mal
|
| Doch jedesmal wenn mich die Panik überkommt, bin ich viel zu lange gefangen in
| Pero cada vez que entro en pánico, he estado atrapado en él durante demasiado tiempo.
|
| einer Fassade aus Beton
| una fachada de cemento
|
| Jedes Wort, jeder Reim und jede Zeile die ich schrieb
| Cada palabra, cada rima y cada línea que escribí
|
| Legen heute meine Weichen auf einer Reise ohne Ziel
| Pon mi rumbo hoy en un viaje sin destino
|
| Man kann nie wissen ob es klappt oder nicht, aber was man daraus macht ist hier
| Nunca sabes si funcionará o no, pero lo que hagas con él está aquí.
|
| die Sache an sich
| la cosa misma
|
| (An sich), sind meine Träume wieder greifbar geworden, und ich glaube für das
| (En sí), mis sueños se han vuelto tangibles de nuevo, y creo que por eso
|
| Glück gibt es vielleicht eine Formel
| Por suerte puede haber una fórmula
|
| Ich sah die Wolken an den Pechschwarzen Regentagen, wenn sie mir folgen will
| Vi las nubes en los días lluviosos de tono negro si ella quiere seguirme
|
| ich weg von aus der Gegenwart
| Me alejo del presente
|
| Man ich weiß nicht wohin der Wind mich trägt, doch irgendwann werde ich den
| Hombre, no sé a dónde me llevará el viento, pero algún día lo haré.
|
| Sinn verstehen
| entender el significado
|
| Aus KO wird OK!
| ¡KO se convierte en OK!
|
| Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
| Cada vez que giro las letras puedo ver el mundo moviéndose
|
| Und auch wenn es hin und wieder aus dem Ruder gerät
| Y aunque se te vaya de las manos de vez en cuando
|
| Aus KO wird OK!
| ¡KO se convierte en OK!
|
| Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
| Cada vez que giro las letras puedo ver el mundo moviéndose
|
| Unser Leben ist nicht mehr als nur ein Zufallssystem
| Nuestra vida no es más que un sistema aleatorio
|
| Alles gut, ist OK! | ¡Todo está bien! |