Traducción de la letra de la canción Wald - METRICKZ

Wald (original)

Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound
Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound
Mein Schicksal hat mich niemals angefasst mit Samthandschuh’n
Mann, eure Eier fehl’n euch abseits eurer Tastatur
Was ich bin, bin ich geworden ohne Mentortipps
Denn ich wusste, dass der Himmel nicht die Grenze ist
Nicht vom Teufel, sondern vollkomm’n vom Erfolg besessen
UV4 wird alles ficken — worauf woll’n wir wetten?
Nicht connected außerhalb vom Death-of-Major-Camp
Ich bin nicht cool mit Rappern, Metrickz ist ein Alien
Mann, dass du mich erwähnst, tut mir nicht weh wie Schattenboxen
Denn ich weiß, du wirst dich nie aus meinem Schatten boxen
Kamikaze, Synthesizer, Symphoniesound
Denkt ihr wirklich, dass X-Plosive eure Beats baut?
Bin trotz Gewitter einfach rausgegang’n und losgelaufen
Heute fallen Regentropfen auf die Motorhaube
Aufgewachsen zwischen Blendern und Hyänen
Ich rappe länger, als ihr lebt
Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound
Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound
Steuerfahnder lauern morgens vorm Olympia
Und fordern von mir, dass ich bar für meine Sünden zahl'
Lieber Gott vergib mir, dass ich so viel Geld verdien'
So viel Geld wie andre nicht mal mit 'nem Majordeal
Für deine Träume würdest du niemals dein Leben geben
Doch wenn du könntest, würdest du sofort mein Leben leben
So viele Scherben investiert, um mir mein Glück zu fang’n
Denn für mein’n Weg gab es von Anfang an kein’n Rückwärtsgang
Lass' Existenzen so verbrenn’n wie eine Kippe, Junge
Wie woll’n kleine Hunde diesen Endzeitlöwen ficken?
Und
Steh' ich vor dir, dann denkst du Krüppel, dass die Nacht sich zeigt
Denn da, wo Licht ist, wird auch immer wieder Schatten sein
Kann niemand trau’n, außer dem Mädchen aus Hasbergen
Sie weiß genau, sie ist verewigt in mei’m Herzen
Ich kann ein’n Kampf verlieren, die Hoffnung und den Glauben
Doch nie das Feuer in den Augen
Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound
Sie versuchen mich zu brechen, aber schalten mich nicht aus
Denn wie man’s in den Wald ruft, so schallt wieder raus
Junge, immer wenn sie denken, ich steh' niemals wieder auf
Gibt es ein Echo und ich mein' damit kein’n Sound

(traducción)

Intentan romperme pero no me apagan
Porque cuando lo llamas al bosque, suena de nuevo
Chico, cada vez que piensan que nunca me levantaré de nuevo
¿Hay un eco y no me refiero a un sonido?
Intentan romperme pero no me apagan
Porque cuando lo llamas al bosque, suena de nuevo
Chico, cada vez que piensan que nunca me levantaré de nuevo
¿Hay un eco y no me refiero a un sonido?
Mi destino nunca me ha tocado con guantes de terciopelo.
Hombre, extrañas tus bolas lejos de tu teclado
Lo que soy, me he convertido sin consejos de mentor
Porque sabía que el cielo no es el límite
No obsesionado con el diablo, pero completamente obsesionado con el éxito.
UV4 lo joderá todo, ¿a qué podemos apostar?
No conectado fuera del campamento Death of Major
No estoy bien con los raperos, Metrickz es un extraterrestre
Hombre, tu mención no me duele como el boxeo de sombras
Porque sé que nunca saldrás de mi sombra
Kamikaze, sintetizador, sonido sinfónico
¿De verdad crees que X-Plosive construye tus ritmos?
A pesar de la tormenta, salí y comencé a correr.
Las gotas de lluvia caen sobre el capó hoy
Crecí entre deslumbrantes y hienas
He estado rapeando más de lo que vives
Intentan romperme pero no me apagan
Porque cuando lo llamas al bosque, suena de nuevo
Chico, cada vez que piensan que nunca me levantaré de nuevo
¿Hay un eco y no me refiero a un sonido?
Intentan romperme pero no me apagan
Porque cuando lo llamas al bosque, suena de nuevo
Chico, cada vez que piensan que nunca me levantaré de nuevo
¿Hay un eco y no me refiero a un sonido?
Los investigadores fiscales acechan frente a Olympia por la mañana
Y pídeme que pague en efectivo por mis pecados
Querido Dios, perdóname por ganar tanto dinero'
Tanto dinero como otros ni siquiera con un trato importante
Nunca darías tu vida por tus sueños
Pero si pudieras, vivirías mi vida inmediatamente.
Invertí tantos fragmentos para atrapar mi suerte
Porque no hubo marcha atrás para mi camino desde el principio
Deja que la existencia arda como un marica, chico
¿Cómo se supone que los perritos se follan a este león del juicio final?
y
Si me paro frente a ti, entonces lisiado piensas que la noche se mostrará
Porque donde hay luz, siempre habrá sombra
No puedo confiar en nadie excepto en la chica de Hasbergen
Ella sabe exactamente que está inmortalizada en mi corazón.
Puedo perder una pelea, la esperanza y la fe
Pero nunca el fuego en sus ojos
Intentan romperme pero no me apagan
Porque cuando lo llamas al bosque, suena de nuevo
Chico, cada vez que piensan que nunca me levantaré de nuevo
¿Hay un eco y no me refiero a un sonido?
Intentan romperme pero no me apagan
Porque cuando lo llamas al bosque, suena de nuevo
Chico, cada vez que piensan que nunca me levantaré de nuevo
¿Hay un eco y no me refiero a un sonido?