Traducción de la letra de la canción Walt Disney - METRICKZ

Walt Disney (original)

Ich weiß nicht, zu wem ich spreche, wenn ich das erzähl'
Vielleicht ist das Therapie, vielleicht ein Nachtgebet
Viellecht mein Ventil, um wieder auf den Kurs zu komm’n
Ich rap' mein Leben, komprimiert auf drei Minuten Songs
Fühlt sich an, als könnt' ich Schritte über Wolken laufen
Nach all dem Regen und Feuertaufen
Hab' mir nie Gucci oder Prada gewünscht
Als kleiner Junge wollte ich einfach nur mein Papa zurück
Du weißt, mein Herz ist voller Splitter und 'ne handvoll hab ich rausgezogen
Bin hingefallen und hab' mich aufgehoben
Auch, wenn meine Lehrer meinten, dass ich nie was werd'
Machte ich weiter, ihre Meinung war mir nie was wert
Ich brauch kein Leben nach dem Tod oder Unendlichket
Weil meine Seele auf 'ner MP3 lebendig bleibt
Ein wildes Herz kann man nicht bändigen mit Zäun
Es kann nicht lenken, was es träumt
Ich bleib der gleiche, ob im Beamer oder Golf, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Heute Morgen ein niemand, morgen Gold, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Baller durch die Wolken hunderttausend Volt, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Überroll' sie mit Erfolg auf zwanzig Zoll, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Hab nie gewartet, dass ein Erdbeben den Berg bewegt
Ob ich es schaffe, lag nur an mir, nicht, wie die Sterne steh’n
Und manchmal ist mir dieser Himmel zu grau
Doch ich lauf' geradeaus, egal, in welche Richtung ich schau'
Ich werd ihn nie verzeih’n, wie sie mich aus Mamas Armen rissen
Mit zwölf in Therapie, mit zwanzig an der Chartspitze
Ich hatte nur mich gehabt, ich hatte keine Vorbilder
Doch wollte durch den Orbit, noch bevor ein Song recordet war
Die anderen Rapper klingen wie irgendwelche Ami-Rapper
Ich wie -Junge vom Johannes-Kepler
Hab' keine Angst davor, mit meiner Story rauszugehen
Und über tausend Tränen jagen durch das Soundsystem
Lebe wie ich will, liebe, wen ich will
Manchmal falle ich nach oben, manchmal tiefer, als ich will
Ich schreib das auf, nur für den Fall, dass du mich brauchst
Denn ich geb' alles außer auf
Ich bleib der gleiche, ob im Beamer oder Golf, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Heute Morgen ein niemand, morgen Gold, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Baller durch die Wolken hunderttausend Volt, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Überroll' sie mit Erfolg auf zwanzig Zoll, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Niemand hat geglaubt, dass ich es von ganz unten schaff'
Denn die Last auf meinen Schultern trug ich Huckepack
Manche Träume brauchen mehr als drei Sekunden Schlaf
Denn Diamanten werden immer unter Druck gemacht
Ich bleib der gleiche, ob im Beamer oder Golf, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Heute Morgen ein niemand, morgen Gold, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Baller durch die Wolken hunderttausend Volt, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Überroll' sie mit Erfolg auf zwanzig Zoll, Diggi
Bau' mir ein Schloss nur aus Träum so wie Walt Disney
Ich rap' mein Leben, komprimiert auf drei Minuten Songs
Weil meine Seele auf 'ner MP3 lebendig bleibt
Lebe wie ich will, liebe, wen ich will
Hab' mir nie Gucci oder Prada gewünscht
Manche Träume brauchen mehr als drei Sekunden Schlaf
Denn Diamanten werden immer unter Druck gemacht

(traducción)

No sé con quién estoy hablando cuando digo eso.
Tal vez esto sea una terapia, tal vez una oración nocturna
Tal vez mi válvula para volver a la normalidad
Rapeo mi vida, comprimida en tres minutos de canciones
Se siente como si pudiera caminar pasos sobre las nubes
Después de toda la lluvia y bautismos de fuego
Nunca deseé Gucci o Prada
Cuando era un niño pequeño, solo quería que mi papá volviera.
Sabes que mi corazón está lleno de astillas y saqué un puñado
me cai y me levante
Incluso si mis maestros dijeran que nunca me convertiría en nada
Continué, su opinión nunca valió nada para mí.
No necesito el más allá o el infinito
Porque mi alma se mantiene viva en un MP3
No puedes domar un corazón salvaje con una cerca
No puede dirigir lo que sueña.
Me quedo igual, ya sea en el beamer o en el golf, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Nadie esta mañana, oro mañana, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Dispara a través de las nubes cien mil voltios, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Enróllalos hasta veinte pulgadas con éxito, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Nunca esperé a que un terremoto moviera la montaña
Si lo hago solo depende de mí, no de cómo se alinean las estrellas
Y a veces este cielo es demasiado gris para mí
Pero camino de frente, no importa en qué dirección mire
Nunca le perdonaré cómo me arrancaron de los brazos de mamá.
En terapia a los doce, en lo más alto de las listas a los veinte
Solo me había tenido a mí mismo, no tenía modelos a seguir.
Pero quería pasar por la órbita antes de que se grabara una canción.
Los otros raperos suenan como cualquier rapero estadounidense.
Me gusta -Junge de Johannes Kepler
No tengas miedo de salir con mi historia.
Y más de mil lágrimas corren por el sistema de sonido
Vive como quiero, ama a quien quiero
A veces caigo más alto, a veces más bajo de lo que quiero
Estoy escribiendo esto en caso de que me necesites
Porque renuncio a todo menos
Me quedo igual, ya sea en el beamer o en el golf, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Nadie esta mañana, oro mañana, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Dispara a través de las nubes cien mil voltios, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Enróllalos hasta veinte pulgadas con éxito, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Nadie creía que podría hacerlo desde abajo
Porque llevé la carga sobre mis hombros a cuestas
Algunos sueños requieren más de tres segundos de sueño
Porque los diamantes siempre se fabrican bajo presión.
Me quedo igual, ya sea en el beamer o en el golf, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Nadie esta mañana, oro mañana, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Dispara a través de las nubes cien mil voltios, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Enróllalos hasta veinte pulgadas con éxito, Diggi
Constrúyeme un castillo de sueños como Walt Disney
Rapeo mi vida, comprimida en tres minutos de canciones
Porque mi alma se mantiene viva en un MP3
Vive como quiero, ama a quien quiero
Nunca deseé Gucci o Prada
Algunos sueños requieren más de tres segundos de sueño
Porque los diamantes siempre se fabrican bajo presión.