| Ich kam von unten und ich schlug mich durch 'ne Diamantschicht
| Vine desde abajo y rompí una capa de diamantes
|
| Ich bin ignorant, ich bin jetzt 27
| Soy un ignorante, ahora tengo 27
|
| Und keiner von euch Krüppeln kann hier auf mei’m Level ficken
| Y ninguno de ustedes lisiados puede follar a mi nivel aquí
|
| Denn ich erzeug' mit einer Sample-Skizze Endzeit-Blitze
| Porque creo destellos apocalípticos con un boceto de muestra.
|
| Bleibe, wie ich bin, von A bis Z und Kopf bis Fuß
| Quedarme como estoy, de la A a la Z y de pies a cabeza
|
| Bis zum Lebensende, voller Wut, wie Gott mich schuf
| Hasta el final de mi vida, lleno de ira como Dios me creó
|
| Ich bin kein Philanthrop und bettel nicht nach Sympathie
| No soy un filántropo y no estoy pidiendo simpatía.
|
| X-Plosive-Beats, Metrickz-Synthesizer-Symphonien
| Ritmos explosivos, sinfonías de sintetizador Metrickz
|
| Nur heiße Luft und keine Wunden, wenn sie labern
| Solo aire caliente y sin llagas cuando chismean
|
| Denn ich bin unnahbar, als wär' um mich rum nur Lava
| Porque soy inaccesible, como si solo hubiera lava a mi alrededor
|
| Ich bin der Beweis dafür, dass Träume nicht nur Träume sind
| Soy la prueba de que los sueños no son solo sueños
|
| Und Mama sagt, «Es kommt der Tag, da gehst du Gold, mein Kind!»
| Y mamá dice: "¡Llegará el día en que te vuelvas dorado, hijo mío!"
|
| Ich steh' nicht still, sondern lebendig unter Starkstrom
| No me quedo quieto, pero vivo bajo corriente de alto voltaje.
|
| Ständig neues Album nach dem neusten Album
| Constantemente nuevo álbum después del último álbum
|
| Kamikaze bis zum Supernova-Klima
| Kamikaze a clima de supernova
|
| Opus Magnum, UV3 ist meine Mona Lisa
| Opus Magnum, UV3 es mi Mona Lisa
|
| Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
| Niebla negra, destellos blancos, pero sigo adelante
|
| Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
| No pienses en el mañana camino al sol
|
| Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
| Subo, pero nunca olvido de dónde vengo
|
| Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne
| No puedo detener mi corazón en el camino hacia el sol
|
| Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
| Niebla negra, destellos blancos, pero sigo adelante
|
| Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
| No pienses en el mañana camino al sol
|
| Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
| Subo, pero nunca olvido de dónde vengo
|
| Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne
| No puedo detener mi corazón en el camino hacia el sol
|
| Ich hatte nichts bis auf mein Bauchgefühl und mein Talent
| No tenía nada más que mi tripa y mi talento.
|
| So viele Nächte lag ich aufgewühlt in meinem Bett
| Me acosté en la cama molesto por tantas noches
|
| Ich wollte weg und ich entschied mich für die Flucht nach vor
| Quería alejarme y decidí huir hacia adelante
|
| Aus dem Druck geformt, bin kein Produkt der Norm
| Formado por la presión, no soy un producto de la norma
|
| Wuchs zwischen Wölfen auf, hab' nie gelernt der Welt zu trau’n
| Crecí entre lobos, nunca aprendí a confiar en el mundo
|
| Außer mein’n Jungs und dieser Pakt ist wie in Fels gehau’n
| A excepción de mis muchachos y este pacto está tallado en roca
|
| Ich kämpf' mich hoch mit der Performance von 'nem Sport-Coupé
| Me abro camino con el desempeño de un cupé deportivo
|
| Doch ob ich’s schaff', steht in den Stern’n wie auf dem Walk of Fame
| Pero si puedo hacerlo está escrito en las estrellas como en el Paseo de la Fama
|
| Ich war nie Freund von euch und wollte nie dazugehör'n
| Nunca fui amigo tuyo y nunca quise pertenecer
|
| City of Champions, Forty-Nine ist strikt mein Universe
| City of Champions, Forty-Nine es estrictamente mi Universo
|
| Ich denk' zurück, wie du mir sagst, du willst dich selber finden
| Pienso en cómo me dices que quieres encontrarte a ti mismo
|
| Durch die Stadt bis an das Meer und in den Well’n verschwinden
| A través de la ciudad hacia el mar y en el Well'n desaparecen
|
| Hebte mir das letzte bisschen Liebe für dich auf
| Guardé el último pedazo de amor para ti
|
| Und wollte gar nicht viel, nur dass du mich so brauchst, wie ich dich brauch'
| Y no quería mucho, solo que me necesitas de la forma en que te necesito
|
| Geh' nicht d’accord mit weißen Fahn’n und kenn' kein Falling down
| No vayas de acuerdo con banderas blancas y no sepas que se caiga
|
| Laufe bis zum nächsten Morgengrau’n, yeah
| Corre hasta el próximo amanecer, sí
|
| Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
| Niebla negra, destellos blancos, pero sigo adelante
|
| Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
| No pienses en el mañana camino al sol
|
| Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
| Subo, pero nunca olvido de dónde vengo
|
| Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne
| No puedo detener mi corazón en el camino hacia el sol
|
| Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
| Niebla negra, destellos blancos, pero sigo adelante
|
| Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
| No pienses en el mañana camino al sol
|
| Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
| Subo, pero nunca olvido de dónde vengo
|
| Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne | No puedo detener mi corazón en el camino hacia el sol |