Traducción de la letra de la canción Wolke X - METRICKZ

Wolke X (original)

Sie sagen wir leben im Rausch, lilaner Rauch
Sie reden und regen sich wieder nur auf
Jedes Atom was im Regen verchromt
Ist wie eine Träne auf fliegendem Staub
Wiegen es auf, teilen die Schuld
Haben die Zeit aber keine Geduld
Fallen zu Boden, steigern den Puls
Starten von vorne die Zeiger auf null
Halten nicht an, halten es aus
Lösen uns auf, so wie im Traum
Doch egal was ich jetzt mach', ich bin immer bei dir
Und gehe nie wieder ohne dich raus
Nur noch wir Zwei, gegen den Rest
Wir sind berreit, für diesen Test
Viel zu weit weg, und gleich auf den Mond
Doch mit Dir wird sich die Reise hier lohn
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb
Diese Welt ist unfassbar laut
Ich war kein Held oder Astronaut
Und du hast mir so krass vertraut und meine Hand genomm'
Um danach abzuhaun'
Man, ich glaub jedes einzelne Wort
Nur wir Zwei ganz allein und ein einsamer Ort
Vorbei an den Geistern und weiteren Orks
Wir müssen hier lang und jetzt einfach nach vorn'
Halten nicht an, halten es aus
Lösen uns auf, so wie im Traum
Doch egal was ich jetzt mach', ich bin immer bei dir
Und gehe nie wieder ohne dich raus
Nur noch wir Zwei, gegen den Rest
Wir sind berreit, für diesen Test
Viel zu weit weg, und gleich auf den Mond
Doch mit Dir wird sich die Reise hier lohn
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb
Denn wir sind schwerelos
Und gleiten Berge hoch
Lassen die Erde los
Immer wenn sich alles verdreht
Denn wir sind schwerelos
Und gleiten Berge hoch
Lassen die Erde los
Mit dir ist dann alles okay
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb
Ich weis noch damals, ich sah dich und meine Träume gehn
Und heute stehn wir beide irgendwo auf Wolke Zehn
Ich kanns verstehn', Du hast die Welt nicht mehr gemocht
Man, deswegen sind wir nirgendwo und zelten jetzt im Orb

(traducción)

Dicen que vivimos intoxicados, humo púrpura
Solo hablan y se enfadan de nuevo.
Cada átomo que cromo en la lluvia
Es como una lágrima en polvo volador
Superarlo, compartir la culpa
Pero no tengas paciencia para el tiempo.
Caerse al suelo aumenta el pulso
Empezar de nuevo los punteros a cero
No te detengas, aguanta
Disolvernos, como en un sueño
Pero no importa lo que haga ahora, siempre estaré contigo
Y nunca más salir sin ti
Solo nosotros dos contra el resto
Estamos listos para esta prueba.
Demasiado lejos, y directo a la luna
Pero contigo, el viaje aquí valdrá la pena.
Recuerdo en ese entonces, te vi y mis sueños se fueron
Y hoy ambos estamos en algún lugar de la nube diez
Puedo entender, ya no te gustaba el mundo
Hombre, es por eso que no estamos en ninguna parte y ahora estamos acampando en el Orbe
Recuerdo en ese entonces, te vi y mis sueños se fueron
Y hoy ambos estamos en algún lugar de la nube diez
Puedo entender, ya no te gustaba el mundo
Hombre, es por eso que no estamos en ninguna parte y ahora estamos acampando en el Orbe
Este mundo es increíblemente ruidoso
Yo no era un héroe o un astronauta
Y confiaste tanto en mi y tomaste mi mano
Para huir después
Hombre, creo cada palabra
Solo nosotros dos solos y en un lugar solitario
Más allá de los fantasmas y otros orcos
Tenemos que ir por este camino y ahora simplemente hacia adelante'
No te detengas, aguanta
Disolvernos, como en un sueño
Pero no importa lo que haga ahora, siempre estaré contigo
Y nunca más salir sin ti
Solo nosotros dos contra el resto
Estamos listos para esta prueba.
Demasiado lejos, y directo a la luna
Pero contigo, el viaje aquí valdrá la pena.
Recuerdo en ese entonces, te vi y mis sueños se fueron
Y hoy ambos estamos en algún lugar de la nube diez
Puedo entender, ya no te gustaba el mundo
Hombre, es por eso que no estamos en ninguna parte y ahora estamos acampando en el Orbe
Recuerdo en ese entonces, te vi y mis sueños se fueron
Y hoy ambos estamos en algún lugar de la nube diez
Puedo entender, ya no te gustaba el mundo
Hombre, es por eso que no estamos en ninguna parte y ahora estamos acampando en el Orbe
Porque somos ingrávidos
Y deslizarse por las montañas
Deja ir la tierra
Siempre que todo sale mal
Porque somos ingrávidos
Y deslizarse por las montañas
Deja ir la tierra
estas bien entonces
Recuerdo en ese entonces, te vi y mis sueños se fueron
Y hoy ambos estamos en algún lugar de la nube diez
Puedo entender, ya no te gustaba el mundo
Hombre, es por eso que no estamos en ninguna parte y ahora estamos acampando en el Orbe
Recuerdo en ese entonces, te vi y mis sueños se fueron
Y hoy ambos estamos en algún lugar de la nube diez
Puedo entender, ya no te gustaba el mundo
Hombre, es por eso que no estamos en ninguna parte y ahora estamos acampando en el Orbe