Traducción de la letra de la canción Corinne - Metronomy

Corinne (original)

Oh, Corinne
I’ve got a pain in my heart
I think it’s because of you
'Cause they kicked me out of the forces
When I laid a hand on you
Oh, Corinne
I’d take this pain in my heart
For just one more night with you
If they’d let me back in the forces
And I could lay my hand on you
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up, I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again
I’ve got my heart tied up now with a boom and a bang
I’m not gonna fire you again

Corinne (traducción)

Oh, Corinne
Tengo un dolor en mi corazón
creo que es por tu culpa
Porque me echaron de las fuerzas
Cuando puse una mano sobre ti
Oh, Corinne
Tomaría este dolor en mi corazón
Por solo una noche más contigo
Si me dejaran volver a las fuerzas
Y podría poner mi mano sobre ti
Tengo mi corazón atado ahora con un boom y un bang
no te voy a despedir de nuevo
Tengo mi corazón atado ahora con un boom y un bang
no te voy a despedir de nuevo
Tengo mi corazón atado ahora con un boom y un bang
no te voy a despedir de nuevo
Tengo mi corazón atado ahora con un boom y un bang
no te voy a despedir de nuevo
Tengo mi corazón atado, tengo mi corazón en un aprieto
Ella solo quiere bailar todo el tiempo
Tengo mi corazón atado, tengo mi corazón en un aprieto
Ella solo quiere bailar todo el tiempo
Tengo mi corazón atado, tengo mi corazón en un aprieto
Ella solo quiere bailar todo el tiempo
Tengo mi corazón atado, tengo mi corazón en un aprieto
Ella solo quiere bailar todo el tiempo
Tengo mi corazón atado ahora con un boom y un bang
no te voy a despedir de nuevo
Tengo mi corazón atado ahora con un boom y un bang
no te voy a despedir de nuevo
Tengo mi corazón atado ahora con un boom y un bang
no te voy a despedir de nuevo
Tengo mi corazón atado ahora con un boom y un bang
no te voy a despedir de nuevo