Traducción de la letra de la canción The Look - Metronomy

The Look (original)

You're up and you'll get down
You never running from this town
Kinda think you said
You'll never get anything better than this
'Cause you're going round in circles
And everyone knows you're trouble
Cause you read it in a big book
And now you giving me the look look
But just remember how we shook shook
And all the things we took took
This town's the oldest friend of mine
Get up and we get down
We're always running round this town
And to think I said
We'd never make anything better than this
'Cause we're always in small circles
And everyone thinks we're trouble
We didn't read it in the big book
And now we're giving you the look look
Just remember how we shook shook
And all the things we took took
This town... This town...
This town's the oldest friend of mine
This town... This town... This town...

The Look (traducción)

Estás arriba y bajarás
Nunca huyes de esta ciudad
Creo que dijiste
Nunca obtendrás nada mejor que esto
Porque estás dando vueltas en círculos
Y todos saben que eres un problema
Porque lo leíste en un libro grande
Y ahora me das la mirada mira
Pero recuerda cómo nos sacudimos
Y todas las cosas que tomamos tomaron
Esta ciudad es la más vieja amiga mía
Levántate y bajamos
Siempre estamos corriendo por esta ciudad
Y pensar que dije
Nunca haríamos nada mejor que esto
Porque siempre estamos en círculos pequeños
Y todos piensan que somos un problema
No lo leímos en el libro grande.
Y ahora te estamos dando el look look
Sólo recuerda cómo nos sacudimos
Y todas las cosas que tomamos tomaron
Este pueblo... Este pueblo...
Esta ciudad es la más vieja amiga mía
Este pueblo... Este pueblo... Este pueblo...