Traducción de la letra de la canción The Ballad of the 17 Year Old - Metronomy

The Ballad of the 17 Year Old (original)

I said clean out
And you never did it
And I said talk to me
But you didn’t take me seriously
Don’t hate me for hurting
Sometimes things stop working
I said take me out
But you never did it
And I said talk to me
But you didn’t take me seriously
Don’t hate me for hurting
Sometimes things stop working
Don’t hate me for hurting
Sometimes things stop working
And you know
And remember how you told me
You’d be there to hold me
All those times that you said
Lying in my bed
How you never felt a woman
wrapped around you
You’d be there
Without me in your heart
But remember how I warned ya
How much

(traducción)

Dije limpiar
Y nunca lo hiciste
y yo dije hablame
Pero no me tomaste en serio
No me odien por lastimar
A veces las cosas dejan de funcionar
Dije que me saques
Pero nunca lo hiciste
y yo dije hablame
Pero no me tomaste en serio
No me odien por lastimar
A veces las cosas dejan de funcionar
No me odien por lastimar
A veces las cosas dejan de funcionar
Y sabes
Y recuerda como me dijiste
Estarías allí para abrazarme
Todas esas veces que dijiste
Acostado en mi cama
Cómo nunca te sentiste mujer
envuelto a tu alrededor
estarías allí
sin mi en tu corazon
Pero recuerda cómo te lo advertí
Cuánto