Traducción de la letra de la canción Salted Caramel Ice Cream - Metronomy

Salted Caramel Ice Cream (original)

She's sparkling like a fresh glass of Perrier
She's happy like my birthday
My birthday, oui, tout à fait
She's like a dream
Salted caramel ice cream
She's bubbling like the water in my kettle
She's the sting in a nettle
The drummer in my metal band
She's like a dream
Salted caramel ice cream
Oh, God, she's coming
Don't look up
I've got to do this
I've got to do it right
I've got to do it right
She's glistening
Like a fresh minted quarter
She's the squash in my water
She's so posh, mate, I called her ma'am
She's like a dream
Salted caramel ice cream
Oh, God, she's coming
Don't look up
I've got to do this
I've got to do it right
I've got to do it right, right
I've got to do it right, right
I've got to do it right

(traducción)

Ella brilla como un vaso fresco de Perrier
ella es feliz como mi cumpleaños
Mi cumpleaños, oui, tout à fait
ella es como un sueño
Helado de caramelo salado
Ella está burbujeando como el agua en mi tetera
Ella es el aguijón en una ortiga
El baterista de mi banda de metal
ella es como un sueño
Helado de caramelo salado
Oh, Dios, ella viene
no mires hacia arriba
tengo que hacer esto
tengo que hacerlo bien
tengo que hacerlo bien
ella esta brillando
Como un cuarto recién acuñado
Ella es la calabaza en mi agua
Ella es tan elegante, amigo, la llamé señora
ella es como un sueño
Helado de caramelo salado
Oh, Dios, ella viene
no mires hacia arriba
tengo que hacer esto
tengo que hacerlo bien
Tengo que hacerlo bien, bien
Tengo que hacerlo bien, bien
tengo que hacerlo bien