Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Metronomy

Heartbreaker (original)

I heard she broke your heart again
So now you’re going to come and see me
We’re back to the start again
Whens she going to set me free
I’ve been there time and time again
The girls no good for me and you
She hurts me too
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker
well now that girl may have friends in the business
and great qualities I have yet to see
But in my eyes shes done us wrong enough times
for your to side with me
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker

(traducción)

Escuché que te rompió el corazón otra vez
Así que ahora vas a venir a verme
Volvemos al principio de nuevo
¿Cuándo me va a liberar?
He estado allí una y otra vez
Las chicas no son buenas para mí y para ti
ella también me hace daño
Escuché que te rompió el corazón otra vez
Escuché que te rompió el corazón
Bueno, esa chica es un rompecorazones
Escuché que te rompió el corazón otra vez
Escuché que te rompió el corazón
Bueno, esa chica es un rompecorazones
bueno, ahora esa chica puede tener amigos en el negocio
y grandes cualidades que todavía tengo que ver
Pero en mis ojos, ella nos ha hecho lo suficiente mal
para que estés de mi lado
Escuché que te rompió el corazón otra vez
Escuché que te rompió el corazón
Bueno, esa chica es un rompecorazones
Escuché que te rompió el corazón otra vez
Escuché que te rompió el corazón
Bueno, esa chica es un rompecorazones