Traducción de la letra de la canción Danger Song - Metronomy

Danger Song (original)

Take my hand, touch my face
Let me feel your embrace
Let me see in your eyes
That you won’t say goodbye
Just tell me how you feel
I don’t know what you’re thinking anymore
And if you need me, you’d kiss me
Then tell me how you feel
And if you want me, you’d show me
That your love is for real
And if you love me
You’d hold me in your arms where I belong
So while I’m feeling strong
I sing you one last song
Let me ask time has passed
Do you feel this could last
If you don’t, why then stay
Take your wings, fly away
I love you way too much
To wanna be the one who brings you down
And if you need me, you’d kiss me
Then tell me how you feel
And if you want me, you’d show me
That your love is for real
And if you love me
You’d hold me in your arms where I belong
So while I’m feeling strong
I sing you one last song
One last song I sing for you
Like I always did
This time it’s for real
I never come to you like this
Expecting you to turn my kiss
Oh no no no no no
And if you need me, you’d kiss me
Then tell me how you feel
And if you want me, you’d show me
That your love is for real
And if you love me
You’d hold me in your arms where I belong
So while I’m feeling strong
I sing you one last song
Oh yeah
I sing you one last song
I sing you one last song

(traducción)

Toma mi mano, toca mi cara
Déjame sentir tu abrazo
Déjame ver en tus ojos
Que no dirás adiós
Solo dime cómo te sientes
Ya no se que estas pensando
Y si me necesitas, me besas
entonces dime como te sientes
Y si me quieres, me mostrarías
Que tu amor es de verdad
Y si me amas
Me sostendrás en tus brazos donde pertenezco
Así que mientras me siento fuerte
Te canto una última canción
Déjame preguntar ha pasado el tiempo
¿Sientes que esto podría durar?
Si no lo haces, ¿por qué entonces quédate?
Toma tus alas, vuela lejos
te amo demasiado
Para querer ser el que te derriba
Y si me necesitas, me besas
entonces dime como te sientes
Y si me quieres, me mostrarías
Que tu amor es de verdad
Y si me amas
Me sostendrás en tus brazos donde pertenezco
Así que mientras me siento fuerte
Te canto una última canción
Una última canción que canto para ti
Como siempre lo hice
Esta vez es de verdad
Nunca vengo a ti así
Esperando que conviertas mi beso
Oh no no no no no no
Y si me necesitas, me besas
entonces dime como te sientes
Y si me quieres, me mostrarías
Que tu amor es de verdad
Y si me amas
Me sostendrás en tus brazos donde pertenezco
Así que mientras me siento fuerte
Te canto una última canción
Oh sí
Te canto una última canción
Te canto una última canción