Traducción de la letra de la canción Insecurity - Metronomy

Insecurity (original)

I’ve got an insecurity
I get it when you’re here with me
I take it 'cause I’m being a man
But I think it might be killing me
I’ve got an insecurity
Gets real bad when you’re next to me
I take it 'cause I’m being a man
But I swear that it is killing me
What is love?
What is hurt?
What is she saying?
Let’s get it back
Who is he?
I could be the one who’s playing
I take it 'cause I’m being a man
What is love?
Oh oh oh
I’ve got an insecurity
Gets real bad when you’re next to me
I take it 'cause I’m being a man
But I swear that it is killing me
What is love?
What is hurt?
What is she saying?
Let’s get it back
Who is he?
I could be the one who’s playing
I take it 'cause I’m being a man
What is love?
Oh oh oh
And I hate what it has done to me
Yeah I hate what it has done to me
It’s building up inside of me
Oh baby baby can’t you see?
What is love?
Oh oh oh

Insecurity (traducción)

tengo una inseguridad
Lo entiendo cuando estás aquí conmigo
Lo tomo porque estoy siendo un hombre
Pero creo que podría estar matándome
tengo una inseguridad
Se pone muy mal cuando estás a mi lado
Lo tomo porque estoy siendo un hombre
pero te juro que me esta matando
¿Que es el amor?
¿Qué está herido?
¿Que esta diciendo ella?
Vamos a recuperarlo
¿Quién es él?
Yo podría ser el que está jugando
Lo tomo porque estoy siendo un hombre
¿Que es el amor?
oh oh oh
tengo una inseguridad
Se pone muy mal cuando estás a mi lado
Lo tomo porque estoy siendo un hombre
pero te juro que me esta matando
¿Que es el amor?
¿Qué está herido?
¿Que esta diciendo ella?
Vamos a recuperarlo
¿Quién es él?
Yo podría ser el que está jugando
Lo tomo porque estoy siendo un hombre
¿Que es el amor?
oh oh oh
Y odio lo que me ha hecho
Sí, odio lo que me ha hecho
Se está acumulando dentro de mí
Oh, cariño, cariño, ¿no puedes ver?
¿Que es el amor?
oh oh oh