Traducción de la letra de la canción Miami Logic - Metronomy

Miami Logic (original)

Well, it’s the hardest part you’ll never know
Yeah, it’s the hardest part you’ll never know
I tried to capture it on video
But it’s the hardest part you’ll never know
You push it in the ground for it to grow
I saw it on a television show
I got it from some guy I know
But it’s the hardest part you’ll never know
I saw the message that your lover wrote
I saw the message that your lover wrote
I sealed it safe inside an envelope
And then I hid it in the undergrowth
You burn the paper with the pen that wrote
I saw it on a television show
It helps to let those demons go
But the hardest part you’ll never know
Opening your heart to someone
Fallen leaves, for us, no fun
Just look what’s been going on
Yeah, love’s got you holding on
By your fingernails

(traducción)

Bueno, es la parte más difícil que nunca sabrás
Sí, es la parte más difícil que nunca sabrás
Intenté capturarlo en video
Pero es la parte más difícil que nunca sabrás
Lo empujas en el suelo para que crezca
lo vi en un programa de television
Lo obtuve de un tipo que conozco
Pero es la parte más difícil que nunca sabrás
Vi el mensaje que escribió tu amante
Vi el mensaje que escribió tu amante
Lo sellé a salvo dentro de un sobre
Y luego lo escondí en la maleza
Quemaste el papel con la pluma que escribía
lo vi en un programa de television
Ayuda a dejar ir a esos demonios.
Pero la parte más difícil nunca la sabrás
Abriendo tu corazón a alguien
Hojas caídas, para nosotros, no es divertido
Solo mira lo que ha estado pasando
Sí, el amor te tiene aguantando
Por tus uñas