Traducción de la letra de la canción The Most Immaculate Haircut - Metronomy

The Most Immaculate Haircut (original)

He’s got the most immaculate haircut
But with the right dye and shampoo, maybe I could too
And he’s got the most desirable friendship group
But boy, while you’ve got that hairdo, they’re not gonna call you
Now we’ve got to get together and make some amends
I see the girl’s falling for you, oh, she must adore you
I get this feeling in my bones sometimes
It’s like my legs might fall away
A shooting pain runs down my left-hand side
And I, I think of you, oh, hush now
Don’t have a baby, look at what you gave me
You can always grow, you know, oh, hush now
Don’t have a baby, look at what you gave me
We can always grow together
I get this feeling in my bones sometimes
It’s like my legs might fall away
A shooting pain runs down my left-hand side
And I, I think of you, oh, hush now
Don’t have a baby, look at what you gave me
You can always grow, you know, oh, hush now
Don’t have a baby, look at what you gave me
We can always grow, you know
Oh, hush now
Oh, hush now
Oh, hush now
Oh, hush now

The Most Immaculate Haircut (traducción)

Tiene el corte de pelo más inmaculado.
Pero con el tinte y el champú correctos, tal vez yo también podría
Y tiene el grupo de amistad más deseable.
Pero chico, mientras tengas ese peinado, no te llamarán
Ahora tenemos que reunirnos y hacer algunas enmiendas
Veo que la chica se está enamorando de ti, oh, ella debe adorarte
Tengo este sentimiento en mis huesos a veces
Es como si mis piernas pudieran caerse
Un dolor punzante corre por mi lado izquierdo
Y yo, yo pienso en ti, oh, calla ahora
No tengo un bebé, mira lo que me diste
Siempre puedes crecer, ya sabes, oh, cállate ahora
No tengo un bebé, mira lo que me diste
Siempre podemos crecer juntos
Tengo este sentimiento en mis huesos a veces
Es como si mis piernas pudieran caerse
Un dolor punzante corre por mi lado izquierdo
Y yo, yo pienso en ti, oh, calla ahora
No tengo un bebé, mira lo que me diste
Siempre puedes crecer, ya sabes, oh, cállate ahora
No tengo un bebé, mira lo que me diste
Siempre podemos crecer, ya sabes
Oh, cállate ahora
Oh, cállate ahora
Oh, cállate ahora
Oh, cállate ahora