Traducción de la letra de la canción Muhu õud - Metsatöll

Muhu õud (original)

Kui häda sunnib mõisameest
End liiga kauaks välja
Siis tõmbab vaene moonamees
Ka tupest mõõga halja: «Kes kurat joob kui meil on põud
Ja vilja vallas vähe!»
Ja valab vaene moonamees
Tal lasipuuga pähe
On saare mees kui kange kõu
Ja väljas maru rahe
Ja saja saksa mehe jõud
Saab kokku Muhu mehe
Kui tahab tõmbab sarviku
Ka oma meeste mesti
Ja tuustib sadat saksa meest
Kui vanast lumme…
Kui saksa mehe ametis
Võib näha selget ohtu
Lööb Muhu mehe habe siis
Vaid õllekapast vahtu
Kas kilter kubjas aidamees
Või pagan teab mis papp
Tal lagipähe prantsatab
Üks muhe muhu kapp
On saare mees kui kange kõu
Ja väljas maru rahe
Ja saja saksa mehe jõud
Saab kokku muhu mehe
Ja keegi kurat mind ei saa-
Kas veri ninast välja!
Ja tõmbab vaene moonamees
Nüüd tupest mõõga halja!
Kui on loojund päe
Õllekapp meil kura käe
Kirves vahel vöö
Muudkui kahma ta ja löö

Muhu õud (traducción)

Cuando los problemas obligan a un hombre señorial
salir demasiado tiempo
Entonces el pobre moonwalker tira
También de la vagina al verde espada: "¿Quién diablos bebe cuando tenemos sequía?"
¡Y poco en el campo de grano!”
Y la pobre sombra de luna se derrama
Tiene un árbol de cristal en la cabeza.
Hay un hombre isleño como un fuerte trueno
y granizo al aire libre
Y el poder de cien hombres alemanes
Conoce al hombre de Muhu
Si quieres tirar de la bocina
También tu tiro masculino
Y duele a cien hombres alemanes
Que vieja la nieve...
Cuando un hombre alemán en el cargo
Hay un peligro claro
Golpeando la barba del hombre de Muhu entonces
Solo elaboración de espuma
Es un escudo en un ayudante peludo
O diablos sabe qué cartón
el esta frunciendo el ceño
Un gabinete muhu suave
Hay un hombre isleño como un fuerte trueno
y granizo al aire libre
Y el poder de cien hombres alemanes
Puedes conocer a un hombre
Y nadie me puede joder
¡Que te salga sangre por la nariz!
Y tira de la pobre luz de la luna
¡Ahora la vagina es verde espada!
Cuando el sol se oculta
Tenemos un gabinete de cerveza
Un hacha entre el cinturón.
Solo agárralo y golpea