Traducción de la letra de la canción Saaremaa Vägimees - Metsatöll

Saaremaa Vägimees (original)

Saaremaal kaks kuulust venda
Kellest räägitakse mõnda —
Noorem Leiger, vanem Tõllus
Kes ka vahest hullust möllas
Leigrist vennal Hiiumaal
Tõll käis võõrsil igal aal
Sammus läbi mereveesta —
Soela väin ei pea ju meesta
Taskus õlut täis pool vaati
Lained käisid vasta kooti
Viiesüldne palk old kepiks
Aga mitte käima-abiks
Oli Tõll vast näljane —
Pani liha tulele
Ja kui leem ju vahtu lõi
Tõllus Hiiust kapsid tõi
Tõllu väga kartsivad
Võerad maaletungijad —
Põgenesid sedamaid
Kui ta nime kuulda said
Enne surma rääkind Tõllus
Saare rahvast õpetanud —
Matke mind mu rohuaeda
Kui teil sõda ehk muud vaeva
Hüüdke mind mu haua juures
Siis ma tõusen kohe üles!
Tahan vaenlased kõik võita
Oma rammuga teid aita!

Saaremaa Vägimees (traducción)

Dos hermanos famosos en Saaremaa
¿Quién está hablando de -
Leiger Jr., traducción sénior
quien también se enojó
El hermano de Leigrist en Hiiumaa
El delantal se fue al extranjero todos los años.
Caminando a través del agua de mar -
El Estrecho de Soela no necesita un hombre
Un bolsillo lleno de cerveza en un bolsillo.
Las olas se encontraron
Un salario de cinco caras para un palo viejo
pero no por ayuda
Tõll debe haber tenido hambre -
Pon la carne al fuego
Y cuando el caldo hizo espuma
Traducción traída de cápsulas Hiiumaa
Le tienen mucho miedo a la granja.
Invasores feos -
Huyeron igual
Cuando escuchó su nombre
Antes de que la muerte hable traducción
Enseñó a la gente de la isla -
Entiérrame en mi césped
Si tienes una guerra tal vez otro esfuerzo
Llámame a mi tumba
¡Entonces me levantaré de inmediato!
Quiero derrotar a todos los enemigos.
¡Ayuda con tu carnero!