Traducción de la letra de la canción 2000-2016 Mashup - Michael Constantino

2000-2016 Mashup (original)

My mama don’t like you and she likes everyone
and I never liked to admit that I was wrong
but I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
and now I know I’m better sleeping on my own
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years
you’d like to meet
to go over everything
Cause we’re young and we’re reckless
won’t take this way too far
I’m gonna pop some tags
only got twenty dollars in my pocket
I-I-I'm hunting, looking for a come up
this is awesome
Hey I just met you
and this is crazy
but here’s my number
call me maybe
I’d catch a grenade for ya
throw my hand on a blade for ya
We can pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now
wish right now
wish right now
Cause I gotta feeling, uuhu
that tonight’s gonna be a good night
She got them apple bottom jeans
the boots with the furs
the whole club was looking at her
Baby girl
what’s your name?
let me talk to ya
let me buy you a drank
I’m T-pain
you know me
Konvict music, Nappy boy oh wee
Were did you go?
I miss you so
it seems like forever
since you’ve been gone
You should let me love you
let me be the one to
give you everything you want and need
I’m here without you babe
you still know my lonely mind
I think about you babe
and I dream about you
Remix to ignition
hot and fresh out the kitchen
mama rollin' that body
got every man in here wishin'
Sipping on coke and run
I’m like, so what I’m drunk
And it’s the freakin' weekend baby I’m about to have me so much fun
So hard and got so far
in the end it doesn’t even matter
I’m falling even more in love with you
I’m hanging by a moment here with you
Say my name, say my name
no one is around you, say baby I love you
if you ain’t runnin' game
say my name, say my name
you’re actin' kinda shady
Ain’t callin' me baby
say my name

(traducción)

A mi mamá no le gustas y le gusta todo el mundo
y nunca me gusto admitir que estaba equivocado
pero he estado tan absorto en mi trabajo que no vi lo que estaba pasando
y ahora sé que estoy mejor durmiendo solo
Hola soy yo
Me preguntaba si después de todos estos años
te gustaría conocer
para repasar todo
Porque somos jóvenes y somos imprudentes
no tomará este camino demasiado lejos
Voy a sacar algunas etiquetas
Sólo tengo veinte dólares en mi bolsillo
Yo-yo-yo estoy cazando, en busca de un subir
esto es genial
Hey yo acabo de conocerte
y esto es una locura
pero aquí está mi número
llámeme si quiere
Atraparía una granada por ti
tirar mi mano en una cuchilla para ti
Podemos fingir que los aviones en el cielo nocturno son como estrellas fugaces
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo
deseo ahora mismo
deseo ahora mismo
Porque tengo que sentir, uuhu
que esta noche va a ser una buena noche
Ella consiguió esos jeans con fondo de manzana
las botas con las pieles
todo el club la miraba
Bebita
¿cuál es tu nombre?
déjame hablar contigo
déjame invitarte a un trago
soy t-dolor
ya sabes como soy
Música Konvict, Nappy boy oh wee
¿A donde fuiste?
Te echo tanto de menos
parece una eternidad
desde que te fuiste
Deberías dejarme quererte
déjame ser el que
darte todo lo que quieras y necesites
Estoy aquí sin ti nena
todavía conoces mi mente solitaria
Pienso en ti nena
y sueño contigo
Remezcla a la ignición
caliente y recién salido de la cocina
mamá rodando ese cuerpo
tengo a todos los hombres aquí deseando
Bebiendo coca-cola y corriendo
Estoy como, así que lo que estoy borracho
Y es el maldito fin de semana bebé, estoy a punto de divertirme mucho
Tan duro y llegado tan lejos
al final ni siquiera importa
Me estoy enamorando aún más de ti
Estoy colgando por un momento aquí contigo
Di mi nombre di mi nombre
no hay nadie a tu alrededor, di bebe te amo
si no estás corriendo el juego
di mi nombre di mi nombre
estás actuando un poco sombrío
No me estás llamando bebé
di mi nombre