Traducción de la letra de la canción Rock vs Pop Mashup - Michael Constantino

Rock vs Pop Mashup (original)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I was thinking 'bout her
Thinking 'bout me
Thinking 'bout us
And what we gonna be
Open my eyes, yeah
It was only just a dream
And I chime in with a
Haven’t you people ever heard of
Of closing the God damn door, no
It’s better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality
I’m a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I’m a genie in a bottle baby
Come, come
Come on now, let me out
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don’t give a what if I cut my arm, bleeding
You got a fast car
And I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
You love me but you don’t know who I am
Torn between this life I lead and where I stand
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap-stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
This is not where you belong
I can feel it coming in the air tonight
Oh Lord
Hey now, you’re an all star
Get your game on, go play
And hey now, you’re a rockstar
Get the show on, get paid
You remind me of a girl that I once knew
I see her face whenever I, I look at you
Can you take me higher
To a place where blind men see
A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita’s all I need
A little bit of Tina’s what I see
But I’m not crazy, I’m just a little unwell
I know, right now you can’t tell
But stay a while, and maybe then you’ll see
A different side of me
Don’t speak, 'cause I know what you’re thinking
And I don’t need your reasons
Don’t tell me 'cause it hurts
No
He’s everything you want
He’s everything you need
He’s everything inside of you
That you wish you could be
He says all the right things
At exactly the right time
And he means nothing to you
And you don’t know why

(traducción)

Recuerdo que hace años
Alguien me dijo que debería tomar
Precaución cuando se trata de amor
lo hice, lo hice
Y tu eras fuerte y yo no
Mi ilusión mi error
Fui descuidado, olvidé
Hice
Con las luces apagadas es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entreténganos
yo estaba pensando en ella
pensando en mi
pensando en nosotros
Y lo que vamos a ser
Abre mis ojos, sí
Solo fue un sueño
Y yo intervino con un
¿Ustedes nunca han oído hablar de
De cerrar la maldita puerta, no
Es mejor enfrentar este tipo de cosas
Con un sentido de equilibrio y racionalidad.
Soy un genio en una botella bebé
Tienes que frotarme de la manera correcta cariño
Soy un genio en una botella bebé
Venir venir
Vamos ahora, déjame salir
Cortar mi vida en pedazos
Este es mi ultimo recurso
Asfixia, sin respiración
No importa si me corto el brazo, sangrando
Tienes un coche rápido
Y quiero un boleto a cualquier parte
Tal vez hagamos un trato
Tal vez juntos podamos llegar a algún lado
Me amas pero no sabes quien soy
Dividido entre esta vida que llevo y donde estoy
besé a una chica y me gustó
El sabor de su lápiz de labios de cereza
Besé a una chica solo para probarlo
Espero que a mi novio no le importe
Retrocede, te llevaré
Testarudo para enfrentarse a cualquiera
Sé que estás equivocado
Este no es tu lugar
Puedo sentirlo venir en el aire esta noche
Oh Señor
Oye, ahora eres una estrella
Ponte a jugar, ve a jugar
Y hey ahora, eres una estrella de rock
Obtener el programa, recibir el pago
Me recuerdas a una chica que una vez conocí
Veo su rostro cada vez que te miro
Puedes llevarme mas alto
A un lugar donde los ciegos ven
Un poco de Monica en mi vida
Un poco de Erica a mi lado
Un poco de Rita es todo lo que necesito
Un poco de Tina es lo que veo
Pero no estoy loco, solo estoy un poco mal
Lo sé, ahora mismo no puedes decir
Pero quédate un rato, y tal vez entonces verás
Un lado diferente de mí
No hables, porque sé lo que estás pensando.
Y no necesito tus razones
No me digas que duele
No
el es todo lo que quieres
el es todo lo que necesitas
Él es todo dentro de ti
Que desearías poder ser
Él dice todas las cosas correctas
Exactamente en el momento adecuado
Y él no significa nada para ti
Y no sabes por qué