Traducción de la letra de la canción Friday Night - Michael Constantino

Friday Night (original)

It’s five o’clock, time to hit up my best friends
Make some plans and get ready for the weekend
After my long day, there’s nothing better than a Friday night
It’s eight o’clock, have a couple drinks before we leave
Making jokes about what we did last week
Everybody’s feeling good because it’s just another Friday Night
Ride around with our song on the radio
No playing, going anywhere we wanna go
Making memories that gon' last forever, on a Friday night
(On a Friday night)
Windows down, doing twenty in a thirty-five
When the sun goes down, we all come alive
These will always be the nights we remember, on a Friday night
It’s ten o’clock and the vibe feels just right
We’re sitting by the fire in the moonlight
I don’t know if there is anything better than a Friday night
It’s twelve o’clock and the drinks keep pouring
Last week we went 'til four in the morning
I don’t know if there is anything better than a Friday night
Ride around with our song on the radio
No playing, going anywhere we wanna go
Making memories that gon' last forever, on a Friday night
(On a Friday night)
Windows down, doing twenty in a thirty-five
When the sun goes down, we all come alive
These will always be the nights we remember, on a Friday night
On a Friday night
It’s just another Friday night
Just another Friday night
It’s just another Friday night
And we don’t want these perfect nights to end
To never end (to never end)
But when they do, it’s okay
'Cause next week we’ll do it again
I said we’ll do it again
And again
Ride around with our song on the radio
No playing, going anywhere we wanna go
Making memories that gon' last forever, on a Friday night
(On a Friday night)
Windows down, doing twenty in a thirty-five
When the sun goes down, we all come alive
These will always be the nights we remember, on a Friday night
Ride around with our song on the radio
No playing, going anywhere we wanna go
Making memories that gon' last forever, on a Friday night
(On a Friday night)
Windows down, doing twenty in a thirty-five
When the sun goes down, we all come alive
These will always be the nights we remember, on a Friday night
On a Friday night
We’ll see you next Friday night
Yeehaw

(traducción)

Son las cinco en punto, hora de contactar a mis mejores amigos
Haz algunos planes y prepárate para el fin de semana
Después de mi largo día, nada mejor que un viernes por la noche
Son las ocho, toma un par de tragos antes de irnos
Hacer bromas sobre lo que hicimos la semana pasada
Todos se sienten bien porque es solo otro viernes por la noche.
Cabalga con nuestra canción en la radio
No jugar, ir a donde queramos ir
Haciendo recuerdos que durarán para siempre, un viernes por la noche
(Un viernes por la noche)
Ventanas abajo, haciendo veinte en treinta y cinco
Cuando el sol se pone, todos cobramos vida
Estas siempre serán las noches que recordamos, en un viernes por la noche
Son las diez en punto y el ambiente se siente perfecto
Estamos sentados junto al fuego a la luz de la luna
no se si hay algo mejor que un viernes por la noche
Son las doce y las bebidas siguen lloviendo
La semana pasada fuimos hasta las cuatro de la mañana
no se si hay algo mejor que un viernes por la noche
Cabalga con nuestra canción en la radio
No jugar, ir a donde queramos ir
Haciendo recuerdos que durarán para siempre, un viernes por la noche
(Un viernes por la noche)
Ventanas abajo, haciendo veinte en treinta y cinco
Cuando el sol se pone, todos cobramos vida
Estas siempre serán las noches que recordamos, en un viernes por la noche
En un viernes por la noche
Es solo otro viernes por la noche
Sólo otro viernes por la noche
Es solo otro viernes por la noche
Y no queremos que estas noches perfectas terminen
Para nunca terminar (para nunca terminar)
Pero cuando lo hacen, está bien
Porque la próxima semana lo haremos de nuevo
Dije que lo haremos de nuevo
Y otra vez
Cabalga con nuestra canción en la radio
No jugar, ir a donde queramos ir
Haciendo recuerdos que durarán para siempre, un viernes por la noche
(Un viernes por la noche)
Ventanas abajo, haciendo veinte en treinta y cinco
Cuando el sol se pone, todos cobramos vida
Estas siempre serán las noches que recordamos, en un viernes por la noche
Cabalga con nuestra canción en la radio
No jugar, ir a donde queramos ir
Haciendo recuerdos que durarán para siempre, un viernes por la noche
(Un viernes por la noche)
Ventanas abajo, haciendo veinte en treinta y cinco
Cuando el sol se pone, todos cobramos vida
Estas siempre serán las noches que recordamos, en un viernes por la noche
En un viernes por la noche
Nos vemos el próximo viernes por la noche.
siiii