Traducción de la letra de la canción Country Mashup - Michael Constantino

Country Mashup (original)

Everybody’s talking 'bout heaven, like they just can’t wait to go
Saying how it’s gonna be so good, so beautiful
And there was something 'bout the way the blue lights were shining
Bringing out the freedom in your eyes, it was so
Innocent, you were stealing my heart
I fell in love in the back of a cop car
Oh my god, this is my song
I’ve been listening to the radio all night long
Sitting 'round, waiting for it to come on
And here it is
Girl, you got that beat right
Killin' in your Levis
High off your love, it’s got me buzzin' like a streelight
It’s too early out in Cali, baby, don’t you wanna rally again?
When I taste tequila
Oh, baby, I still see ya'
Cuttin' up the floor in a sorority t-shirt
The same one you wore when we were
Then I woke up, oh, oh
Still drunk, drunk
On your love, love, love
On your love, love, love
Shes got the blue jeans painted on tight
That everybody wants on a Saturday night
She got the mood ring, it’s never the same
Sunny one minute then she’s pouring down rain
And it goes like ooh, ooh, what I wouldn’t do
To write my name on your heart, get you wrapped in my arms baby
All around you
It’s at 2 A.M.
when she’s reaching over
Faded t-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep, yep
In case you didn’t know
Baby, I’m crazy bout you
And I would be lying if I said
That I could live this life without you
She got the best of me
She broke my heart
Now all that’s left of me
Is beating in this guitar
So rock me, mama, like a wagon wheel
Rock me, mama, anyway you feel
Hey, mama, rock me
You know I like my chicken fried
A cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right fight
And the radio up
And I’ma take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Got this brand new Chevy with a lift kit
Look a hell of a lot better with you up in it
C’mon, baby, you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
No matter where we go
No matter what we do
If you’re there, girl, I’ve got my eyes on you
Don’t matter where we’ve been
No, there ain’t no better view
Than you in my arms with my eyes on you

(traducción)

Todo el mundo habla del cielo, como si no pudieran esperar para ir
Diciendo cómo va a ser tan bueno, tan hermoso
Y había algo en la forma en que brillaban las luces azules
Sacando a relucir la libertad en tus ojos, fue tan
Inocente, me estabas robando el corazón
Me enamoré en la parte trasera de un coche de policía
Oh dios mio esta es mi cancion
He estado escuchando la radio toda la noche
Sentado alrededor, esperando a que se encienda
Y aquí está
Chica, tienes ese ritmo correcto
Matando en tus Levis
En lo alto de tu amor, me tiene zumbando como una farola
Es demasiado temprano en Cali, cariño, ¿no quieres reunirte de nuevo?
Cuando pruebo el tequila
Oh, nena, todavía te veo
Cortando el suelo con una camiseta de hermandad
El mismo que usaste cuando éramos
Entonces me desperté, oh, oh
Todavía borracho, borracho
En tu amor, amor, amor
En tu amor, amor, amor
Ella tiene los jeans azules pintados apretados
Que todo el mundo quiere un sábado por la noche
Ella consiguió el anillo de estado de ánimo, nunca es lo mismo
Soleado un minuto y luego está lloviendo a cántaros
Y dice ooh, ooh, lo que no haría
Para escribir mi nombre en tu corazón, envolverte en mis brazos bebé
Todo alrededor tuyo
Son las 2 a. m.
cuando ella se acerca
Camiseta desteñida colgando de su hombro
Vestida, con el pelo suelto, con una gorra de béisbol
Si si
En caso de que no lo supieras
Cariño, estoy loco por ti
Y estaría mintiendo si dijera
Que podría vivir esta vida sin ti
Ella obtuvo lo mejor de mí
Ella rompió mi corazón
Ahora todo lo que queda de mí
Está latiendo en esta guitarra
Así que muéveme, mamá, como una rueda de carreta
Rock me, mamá, de todos modos te sientes
Oye, mamá, méceme
Sabes que me gusta mi pollo frito
Una cerveza fría un viernes por la noche
Un par de jeans que se ajustan a la perfección.
Y la radio arriba
Y llevaré mi caballo a la carretera del casco antiguo
Voy a cabalgar hasta que no pueda más
Voy a llevar mi caballo a la carretera del casco antiguo
Voy a cabalgar hasta que no pueda más
Tengo este Chevy nuevo con un kit de elevación
Te ves muchísimo mejor contigo arriba
Vamos, nena, eres una canción
Me haces querer bajar las ventanillas y navegar
No importa a donde vayamos
No importa lo que hacemos
Si estás ahí, niña, tengo mis ojos en ti
No importa dónde hemos estado
No, no hay mejor vista
Que tú en mis brazos con mis ojos en ti