Traducción de la letra de la canción 2015 Mashup - Michael Constantino

2015 Mashup (original)

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
We ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody
Watch me whip
Hey, watch me nae nae
Now watch me whip
Hey, watch me nae nae
Watch me whip
And watch me nae nae
Now watch me whip, whip
And, baby, won’t you come my way?
There’s something that I’d like to say
But first off, I’mma start with
Don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said «you're holding back»
She said «shut up, and dance with me»
She said «shut up, and dance with me»
She said «shut up, and dance»
Now, if we’re talking bodies
You got a perfect one, so put it on me
And it won’t take you long
If you love me right, we love for life
On, and on, and on
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
'Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
I’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
I got a blank space, baby
And I’ll write your name
She moves smooth, just like a dove
Yes, I think I fell in love
Spread your wings out up above
And glide for me, baby
Glide for me, baby
Glide for me, baby
Glide for me, baby
Girl, without your kisses
I’ll be needing stitches
It’s been a long day
Without you, my friend
And I’ll tell you all about it
When I see you again
What do you mean?
Oh, when you nod your head «yes»
But you wanna say «no»
What do you mean?
Just love me like you do
Love me like you do
Just love me
'Cause I know when that hotline bling
It could only mean one thing
You used to
My face above the water
My feet can’t touch the ground, touch the ground
But it feels like

(traducción)

Si me encerraran
Y lo perdimos todo hoy
Dime honestamente
¿Me seguirías amando igual?
Si te mostrara mis defectos
Si no pudiera ser fuerte
Dime honestamente
¿Me seguirías amando igual?
Quiero rockear con alguien
Quiero tomar fotos con alguien
quiero irme con alguien
No tenemos que decírselo a nadie, no tenemos que decírselo a nadie
Mírame azotar
Oye, mírame nae nae
Ahora mírame azotar
Oye, mírame nae nae
Mírame azotar
Y mírame nae nae
Ahora mírame azotar, azotar
Y, cariño, ¿no vendrás en mi camino?
Hay algo que me gustaría decir
Pero antes que nada, voy a empezar con
no te atrevas a mirar atrás
Sólo mantén tus ojos en mí
Dije «te estás conteniendo»
Ella dijo «cállate y baila conmigo»
Ella dijo «cállate y baila conmigo»
Ella dijo «cállate y baila»
Ahora, si estamos hablando de cuerpos
Tienes uno perfecto, así que pónmelo
Y no te llevará mucho tiempo
Si me amas bien, nos amamos de por vida
Una y otra y otra vez
Solo te llamo cuando son las cinco y media
La única vez que estaré a tu lado
Solo me encanta cuando me tocas, no me sientes
Cuando estoy jodido, ese es mi verdadero yo, sí
Porque somos jóvenes y somos imprudentes
Llevaremos esto demasiado lejos
te dejare sin aliento
O con una cicatriz desagradable
Tengo una larga lista de ex-amantes
Te dirán que estoy loco
Tengo un espacio en blanco, nena
Y escribiré tu nombre
Ella se mueve suave, como una paloma
Sí, creo que me enamoré
Extiende tus alas arriba
Y deslízate por mí, nena
Deslízate por mí, nena
Deslízate por mí, nena
Deslízate por mí, nena
Chica, sin tus besos
necesitaré puntos de sutura
Ha sido un largo día
Sin ti, mi amigo
Y te lo contaré todo
Cuando te vea otra vez
¿Qué quieres decir?
Oh, cuando asientes con la cabeza «sí»
Pero quieres decir «no»
¿Qué quieres decir?
Solo ámame como tú lo haces
Amame como tu lo haces
Solo Amame
Porque sé cuándo suena esa línea directa
Solo puede significar una cosa
Tu solías
Mi cara sobre el agua
Mis pies no pueden tocar el suelo, tocar el suelo
Pero se siente como