Traducción de la letra de la canción Girl Like You - Michael Constantino

Girl Like You (original)

Every single time you speak
I just wanna listen baby
But I can’t say things like that
Cause this here crazy
We talk for hours
But never run out of things to laugh about
Sometimes I get carried away
I wish I’d shut my mouth (uh uh)
You love the stories
And you like my style
And even though we’re miles apart girl
I still make you smile
Then the weeks go by
But they feel like days
We’ve grown so close
I’m just one call away
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Every single time you speak
I just wanna kiss you baby
But I can’t do things like that
Cause this here crazy
I bought you flowers
But couldn’t find the courage to show you them
Sometimes I get carried away
Forget that we’re just friends
But you love the stories
And you like my style
Even though your boyfriend hates me
I still make you smile
Then the weeks go by
But they feel like days
We’ve grown so close
I’m just one call away
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Sorry girl, but I’ve had enough
All, all the pressure’s been adding up
And all the times that I pass you up
But I can’t deny 'cause you the baddest ---
Girl you know that I want you
And I know that you want to
But we both understand that you got a man
He’d kill us both if he caught you
Wrong place at the right time
We come alive in the night time
You make one more move
I swear to God it’s gonna be the ride of a lifetime
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
I can’t be friends with a girl like you
A girl like you, a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you
Can’t be friends girl
Girl, can’t be happy girl
Can’t be friends
Can’t be friends with a girl like you

(traducción)

Cada vez que hablas
Solo quiero escuchar bebé
Pero no puedo decir cosas así
Porque esto aquí es una locura
Hablamos durante horas
Pero nunca te quedes sin cosas de las que reírte.
A veces me dejo llevar
Ojalá me callara la boca (uh uh)
te encantan las historias
Y te gusta mi estilo
Y a pesar de que estamos a kilómetros de distancia chica
Todavía te hago sonreír
Luego pasan las semanas
Pero se sienten como días
Hemos crecido tan cerca
Estoy a solo una llamada de distancia
No puedo ser amigo de una chica como tú
Una chica como tú, una chica como tú
No puedo ser amigo de una chica como tú
Una chica como tú, una chica como tú
no pueden ser amigas chica
Chica, no puede ser chica feliz
no pueden ser amigos
No se puede ser amigo de una chica como tú
no pueden ser amigas chica
Chica, no puede ser chica feliz
no pueden ser amigos
No se puede ser amigo de una chica como tú
Cada vez que hablas
Solo quiero besarte bebe
Pero no puedo hacer cosas así
Porque esto aquí es una locura
te compre flores
Pero no pude encontrar el coraje para mostrártelo
A veces me dejo llevar
Olvida que solo somos amigos
Pero te encantan las historias.
Y te gusta mi estilo
Aunque tu novio me odia
Todavía te hago sonreír
Luego pasan las semanas
Pero se sienten como días
Hemos crecido tan cerca
Estoy a solo una llamada de distancia
No puedo ser amigo de una chica como tú
Una chica como tú, una chica como tú
No puedo ser amigo de una chica como tú
Una chica como tú, una chica como tú
no pueden ser amigas chica
Chica, no puede ser chica feliz
no pueden ser amigos
No se puede ser amigo de una chica como tú
no pueden ser amigas chica
Chica, no puede ser chica feliz
no pueden ser amigos
No se puede ser amigo de una chica como tú
Lo siento chica, pero he tenido suficiente
Todo, toda la presión se ha ido sumando
Y todas las veces que te dejo pasar
Pero no puedo negarlo porque eres el más malo ---
Chica, sabes que te quiero
Y se que tu quieres
Pero ambos entendemos que tienes un hombre
Nos mataría a los dos si te atrapara.
Lugar equivocado en el momento adecuado
Cobramos vida en la noche
Haces un movimiento más
Juro por Dios que va a ser el viaje de tu vida
No puedo ser amigo de una chica como tú
Una chica como tú, una chica como tú
No puedo ser amigo de una chica como tú
Una chica como tú, una chica como tú
no pueden ser amigas chica
Chica, no puede ser chica feliz
no pueden ser amigos
No se puede ser amigo de una chica como tú
no pueden ser amigas chica
Chica, no puede ser chica feliz
no pueden ser amigos
No se puede ser amigo de una chica como tú
no pueden ser amigas chica
Chica, no puede ser chica feliz
no pueden ser amigos
No se puede ser amigo de una chica como tú
no pueden ser amigas chica
Chica, no puede ser chica feliz
no pueden ser amigos
No se puede ser amigo de una chica como tú
no pueden ser amigas chica
Chica, no puede ser chica feliz
no pueden ser amigos
No se puede ser amigo de una chica como tú