Traducción de la letra de la canción Lp Mashup - Michael Constantino

Lp Mashup (original)

I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take
I’ve become so numb
I can’t feel you there
Become so tired
So much more aware
'Bout becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like
One thing, I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme to explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
So unreal
I didn’t look out below
Watched the time go right out the window
Tryna hold on, but you didn’t even know
I wasted it all, just to
Watch you go
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually
Be a memory of a time I
Tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
In the end
It doesn’t even matter
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Here is how I fall
Confusing what is real
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away
For what I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
To see what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright
But I’m breaking the habit tonight
Ohhh
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
Holding on
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?

(traducción)

Estoy cansado de ser lo que tu quieres que sea
Sintiéndose sin fe, perdido bajo la superficie
No se que esperas de mi
Ponerse bajo la presión de caminar en sus zapatos
Atrapado en la resaca, solo atrapado en la resaca
Cada paso que doy es otro error para ti
Atrapado en la resaca, solo atrapado en la resaca
Y cada segundo que desperdicio es más de lo que puedo tomar
Me he vuelto insensible
No puedo sentirte allí
estar tan cansado
Mucho mas cuidado
'Sobre convertirte en esto
Todo lo que quiero hacer
es ser más como yo
y ser menos como
Una cosa, no sé por qué
Ni siquiera importa cuánto lo intentes
Tenga eso en cuenta, diseñé esta rima para explicar a su debido tiempo
Todo lo que sé
El tiempo es una cosa valiosa
Míralo volar mientras el péndulo se balancea
Mira la cuenta regresiva hasta el final del día
El reloj marca la vida
tan irreal
No miré hacia abajo
Vi el tiempo irse por la ventana
Tryna espera, pero ni siquiera sabías
Lo desperdicié todo, solo para
verte ir
Guardé todo dentro
Y aunque lo intenté, todo se vino abajo
Lo que significó para mí eventualmente
Ser un recuerdo de un tiempo que yo
Lo intenté tan duro
Y llegó tan lejos
Pero al final
Ni siquiera importa
Tuve que caer
Perderlo todo
Al final
Ni siquiera importa
Arrastrandose en mi piel
Estas heridas, no sanarán
Así es como caigo
Confundir lo que es real
Lo desangré
Excavando más profundo solo para tirarlo
Solo para tirarlo, solo para tirarlo
Lo desangré
Excavando más profundo solo para tirarlo
Solo para tirarlo
por lo que he hecho
Voy a enfrentarme a mí mismo
Para tachar en lo que me he convertido
Borrarme
Y soltar lo que yo
No sé por qué vale la pena luchar
O por qué tengo que gritar
No sé por qué instigo
Para ver lo que no quiero decir
No sé cómo llegué de esta manera
Sé que no está bien
Pero estoy rompiendo el hábito esta noche
Oh
¿Por qué es todo tan pesado?
Aguantando
A mucho más de lo que puedo llevar
Aguantando
¿Por qué es todo tan pesado?
¿Por qué es todo tan pesado?