Traducción de la letra de la canción Hit Record - Michael Constantino

Hit Record (original)

If I could write a hit record, record, record
I’d watch my problems disappear far away from here
If I could write a hit record, record, record
I could travel 'round the globe, sell out every show
If I could write a hit record
It’s the rise of a pop star
Maybe one day, I’ll really be a rock star
If I could write a hit record
Lives around me would change forever
All eyes on me, no pressure
Locally looking like a king, no checkers
And this one got a thing for a singer
Switch to falsettos while she lick my middle finger
Enjoy the ride, but I see the bigger portrait
Twin black Escalades parked out on the fortress
And I don’t give a fuck about the Forbes list
I just want a yacht like my duchess, gorgeous
Sometimes I wonder if all this is worth out, yeah
And then I look in the mirror like
'Yeah, of course it is'
If I could write a hit record, record, record
I’d watch my problems disappear far away from here
If I could write a hit record, record, record
I could travel 'round the globe, sell out every show
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record
Forget how I feel right now
'Cause everything will change
When I write a hit record
This is more than just music
Fans getting wild every time I drop some new shit
People trying to change how I do it
Agents like 'Mike, I don’t know if we can use this'
Damn, let a kid just work his magic
They be stacking all they sheets, well, I’m the one who cab it
Running 'round like a rabbit, artists fake it 'til they make it
What would I ever fake it for when I’m the that who has it?
I’ll be moving through the static, hitting every demographic
While I fry the competition like a frozen piece of haddock
And I’m so diplomatic, why you being so dramatic?
When you look like Robin Thicke, married woman actor addict
Panties flying out the roof, weaving in and out of traffic
C-c-car change gears, sex drive automatic
Ha, ha, ha, ha, you want it?
You can have it
I be balling on a budget, baby, simple mathematics
If I could write a hit record, record, record
I’d watch my problems disappear far away from here
If I could write a hit record, record, record
I could travel 'round the globe, sell out every show
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record
Forget how I feel right now
'Cause everything will change
When I write a hit record
The reality of life is that most people aren’t gonna help you
If you want something, it’s up to you to go up there and get it
We all have dreams, we all have goals
And this right here, this is mine
If I could write a hit record, record, record
I’d watch my problems disappear far away from here
If I could write a hit record, record, record
I could travel 'round the globe, sell out every show
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record, record, record
If I could write a hit record
Forget how I feel right now
'Cause everything will change
When I write a hit record

(traducción)

Si pudiera escribir un hit record, record, record
Vería desaparecer mis problemas lejos de aquí
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Podría viajar por todo el mundo, vender todos los espectáculos
Si pudiera escribir un registro de éxito
Es el ascenso de una estrella del pop
Tal vez algún día, realmente seré una estrella de rock
Si pudiera escribir un registro de éxito
Las vidas a mi alrededor cambiarían para siempre
Todos los ojos en mí, sin presión
Localmente luciendo como un rey, sin damas
Y este tiene algo por un cantante
Cambia a falsetes mientras me lame el dedo medio
Disfruta el viaje, pero veo el retrato más grande
Escalades gemelas negras estacionadas en la fortaleza
Y me importa un carajo la lista de Forbes
Solo quiero un yate como mi duquesa, preciosa
A veces me pregunto si todo esto vale la pena, sí
Y luego me miro en el espejo como
'Sí, por supuesto que lo es'
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Vería desaparecer mis problemas lejos de aquí
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Podría viajar por todo el mundo, vender todos los espectáculos
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Si pudiera escribir un registro de éxito
Olvidar cómo me siento ahora
Porque todo cambiará
Cuando escribo un registro de éxito
Esto es más que música
Los fanáticos se vuelven locos cada vez que lanzo algo nuevo.
Personas que intentan cambiar la forma en que lo hago
Agentes como 'Mike, no sé si podemos usar esto'
Maldición, deja que un niño haga su magia
Están apilando todas las sábanas, bueno, yo soy el que lo conduce
Corriendo como un conejo, los artistas fingen hasta que lo logran
¿Para qué lo fingiría cuando soy el que lo tiene?
Me moveré a través de lo estático, llegando a todos los grupos demográficos.
Mientras frio la competencia como un trozo de eglefino congelado
Y soy tan diplomático, ¿por qué eres tan dramático?
Cuando te pareces a Robin Thicke, mujer casada adicta al actor
Bragas volando por el techo, zigzagueando dentro y fuera del tráfico
C-c-car cambio de marchas, sex drive automático
Ja, ja, ja, ja, ¿lo quieres?
Tu puedes tenerlo
Estaré jugando con un presupuesto, bebé, matemáticas simples
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Vería desaparecer mis problemas lejos de aquí
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Podría viajar por todo el mundo, vender todos los espectáculos
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Si pudiera escribir un registro de éxito
Olvidar cómo me siento ahora
Porque todo cambiará
Cuando escribo un registro de éxito
La realidad de la vida es que la mayoría de la gente no te va a ayudar
Si quieres algo, depende de ti subir y conseguirlo.
Todos tenemos sueños, todos tenemos metas
Y esto de aquí, esto es mío
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Vería desaparecer mis problemas lejos de aquí
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Podría viajar por todo el mundo, vender todos los espectáculos
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Si pudiera escribir un hit record, record, record
Si pudiera escribir un registro de éxito
Olvidar cómo me siento ahora
Porque todo cambiará
Cuando escribo un registro de éxito