Traducción de la letra de la canción 2019 Mashup - Michael Constantino

2019 Mashup (original)

Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you’re not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Now the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down, and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
Look what you made me do
I’m with somebody new
Oh, baby, baby, I’m dancing with a stranger
So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Just always so buff guy
I’m that bad type
Make your momma sad type
Make your girlfriend mad type
I’ve been at the wrong place at the wrong time
Chasing all the wrong things most of my life
Been ever kind of lost that you can’t find
But I got one thing right
Breakfast at Tiffany’s, and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
'Lashes, and diamonds, ATM machines
Buying myself all my favorite things
Oh, she’s sweet, but a psycho
A little bit psycho
At night she’s screaming «I'm-ma-ma out my mind»
Don’t care, when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away
I’ve been dancing on top of cars
And stumbling out of bars
I follow you through the dark, can’t get enough
You’re the medicine, and the pain
The tattoo inside my brain
And, baby, I know it’s obvious
I love it when you call me señorita
Wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh, la, la, la
It’s true, la, la, la
'Cause you got it, girl, you got it, girl, ay
And you got it, girl, you got it girl
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
Could’ve had a bad bitch, non-committal
Help you with your career just a little
You’re 'posed to hold me down, but you’re holding me back
And that’s the sound of me not calling you back
I’d spend ten thousand hours, and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
Roxanne, Roxanne
All she wanna do it party all night
Roxanne, Roxanne
She’s never gonna love me, but it’s alright
Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good, now you’re outta my life
Don’t wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink, and you’re outta my mind
'Cause I’m heartless
And I’m back to my ways, 'cause I’m heartless
All this money, and this pain got my heartless
Low life for life 'cause I’m heartless
Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done
But I guess it’s never really over
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

(traducción)

Brindemos por los que tenemos
Saludos al deseo de que estuvieras aquí, pero no estás
Porque las bebidas traen todos los recuerdos
De todo lo que hemos pasado
Ahora el día sangra hasta el anochecer
Y no estás aquí para ayudarme a superar todo
Bajé la guardia y luego tiraste de la alfombra
Me estaba acostumbrando un poco a ser alguien a quien amabas
Mira lo que me hiciste hacer
estoy con alguien nuevo
Oh, cariño, cariño, estoy bailando con un extraño
Así que eres un tipo duro
Me gusta, chico realmente rudo
Simplemente no puedo tener suficiente chico
Solo que siempre es un tipo tan aficionado
soy de ese mal tipo
Haz que tu mamá esté triste
Haz que tu novia se enoje
He estado en el lugar equivocado en el momento equivocado
Persiguiendo todas las cosas equivocadas la mayor parte de mi vida
¿Alguna vez has estado un poco perdido que no puedes encontrar?
Pero tengo una cosa bien
Desayuno en Tiffany's y botellas de burbujas
Chicas con tatuajes a las que les gusta meterse en problemas
Pestañas y diamantes, cajeros automáticos
Comprándome todas mis cosas favoritas
Oh, ella es dulce, pero una psicópata
Un poco psicópata
Por la noche ella está gritando "Soy-ma-ma fuera de mi mente"
No me importa, cuando estoy con mi bebé, sí
Todas las cosas malas desaparecen
Y me haces sentir que tal vez soy alguien
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi bebé, sí
Oh oh oh oh oh
Huir, pero estamos corriendo en círculos
Huye! Huye
He estado bailando encima de los autos
Y tropezando fuera de los bares
Te sigo a través de la oscuridad, no puedo tener suficiente
Eres la medicina y el dolor
El tatuaje dentro de mi cerebro
Y, nena, sé que es obvio
Me encanta cuando me llamas señorita
Desearía poder fingir que no te necesito
Pero cada toque es ooh, la, la, la
Es cierto, la, la, la
Porque lo tienes, chica, lo tienes, chica, ay
Y lo tienes, chica, lo tienes chica
Siempre lo investigamos a ciegas
Necesitaba perderte para encontrarme
Podría haber tenido una perra mala, sin compromiso
Ayudarte con tu carrera solo un poco
Se supone que debes sujetarme, pero me estás reteniendo
Y ese es el sonido de mi no devolviéndote la llamada
Pasaría diez mil horas, y diez mil más
Oh, si eso es lo que se necesita para aprender ese dulce corazón tuyo
Roxana, Roxana
Todo lo que quiere hacer es fiesta toda la noche
Roxana, Roxana
Ella nunca me va a amar, pero está bien
no me llames
Voy a salir esta noche
Me siento bien, ahora estás fuera de mi vida
No quiero hablar de nosotros
Tengo que dejarlo atrás
Un trago, y estás fuera de mi mente
Porque no tengo corazón
Y vuelvo a mis caminos, porque no tengo corazón
Todo este dinero y este dolor tienen mi corazón
Baja vida de por vida porque no tengo corazón
Sí, voy a llevar mi caballo a la carretera del casco antiguo.
Voy a cabalgar hasta que no pueda más
Voy a llevar mi caballo a la carretera del casco antiguo
Voy a cabalgar hasta que no pueda más
Dos años, y así
Mi cabeza todavía me lleva de vuelta
Pensé que estaba hecho
Pero supongo que en realidad nunca termina
Brindis por los que están aquí hoy
Brindis por los que perdimos en el camino
Porque las bebidas traen todos los recuerdos
Y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta