Traducción de la letra de la canción Brand New - Michael Constantino

Brand New (original)

Oh, oh, oh, oh, yeah
Come play with a playa like me
Oh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Making love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love all night, night
I’ma lay you down, turn you around
Bodies making music, baby, I don’t hear a sound
All I feel is your heart beatin', heart beatin'
No more waiting girl, let’s get it on right now
You been stalling for a minute
I can see it in your face, you wanna come and get it
All this pushing, now we pulling, you laying on the table
We banging 'gainst the wall, good thing I don’t have neighbours like
Ooh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Making love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love all night, night
I’ma lay you down, flip you around
Baby, I’m a freak, I’ma wear you like a crown
All I wanna hear is you screamin', you screamin'
No more waiting girl, let’s get it on right now
Like we switching positions from the couch
To the kitchen while you knocking over dishes
Now we falling into bed (oh), girl go right ahead (oh)
Banging on the headboard, kissing down your neck like
Ooh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Making love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love, love, making love all night
Love all night, night
Baby, lay down (lay down)
And I’ma treat your body like a playground (playground)
Give you what you want, 'cause I know what you want
And all I wanna hear is
Ooh, girl, I’ma put it on you
Tonight, I’ll have you feeling brand new
There’s some things that, that I’m gon' do
To have your body screaming like «ooh»
Ooh, oh, tonight I’ll have you feeling brand new
No more waiting girl, let’s get it on right now

(traducción)

Oh, oh, oh, oh, sí
Ven a jugar con una playa como yo
Oh, niña, te lo pondré
Esta noche, te haré sentir como nuevo
Hay algunas cosas que voy a hacer
Tener tu cuerpo gritando como "ooh"
Haciendo el amor, el amor, haciendo el amor toda la noche
Amor, amor, hacer el amor toda la noche
Amor, amor, hacer el amor toda la noche
Amor toda la noche, noche
Te acostaré, te daré la vuelta
Cuerpos haciendo música, nena, no escucho ningún sonido
Todo lo que siento es tu corazón latiendo, corazón latiendo
No más esperas chica, empecemos ahora mismo
Has estado estancado por un minuto
Puedo verlo en tu cara, quieres venir a buscarlo
Todo este empujón, ahora tiramos, tú estás sobre la mesa
Golpeamos contra la pared, menos mal que no tengo vecinos como
Ooh, niña, te lo pondré
Esta noche, te haré sentir como nuevo
Hay algunas cosas que voy a hacer
Tener tu cuerpo gritando como "ooh"
Haciendo el amor, el amor, haciendo el amor toda la noche
Amor, amor, hacer el amor toda la noche
Amor, amor, hacer el amor toda la noche
Amor toda la noche, noche
Te acostaré, te daré la vuelta
Cariño, soy un bicho raro, te usaré como una corona
Todo lo que quiero oír es que grites, grites
No más esperas chica, empecemos ahora mismo
Como si cambiáramos de posición desde el sofá
A la cocina mientras tiras los platos
Ahora nos metemos en la cama (oh), niña, adelante (oh)
Golpeando la cabecera, besando tu cuello como
Ooh, niña, te lo pondré
Esta noche, te haré sentir como nuevo
Hay algunas cosas que voy a hacer
Tener tu cuerpo gritando como "ooh"
Haciendo el amor, el amor, haciendo el amor toda la noche
Amor, amor, hacer el amor toda la noche
Amor, amor, hacer el amor toda la noche
Amor toda la noche, noche
Bebé, acuéstate (acuéstate)
Y voy a tratar tu cuerpo como un patio de recreo (patio de recreo)
Te doy lo que quieres, porque sé lo que quieres
Y todo lo que quiero oír es
Ooh, niña, te lo pondré
Esta noche, te haré sentir como nuevo
Hay algunas cosas que voy a hacer
Tener tu cuerpo gritando como "ooh"
Ooh, oh, esta noche te haré sentir como nuevo
No más esperas chica, empecemos ahora mismo