Traducción de la letra de la canción Despacito Mashup - Michael Constantino

Despacito Mashup (original)

Come on over in my direction
So thankful for that, it’s such a blessin', yeah
Turn every situation into Heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the only one
And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I’m crying on my own, well I ain’t
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I don’t but, you still hit my phone up
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m sorry… yeah… I’m sorry… oh oh…
I’m sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I gave you the key when the door wasn’t open, just admit it
What do you mean?
Theres gunna be one less lonely girl
As long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
As long as you love, love, love, love me
As long as you love, love, love, love me
I’m like
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Des-pa-cito

(traducción)

Ven en mi dirección
Tan agradecido por eso, es una bendición, sí
Convierte cada situación en el cielo, sí
Oh eres
Mi amanecer en el día más oscuro
Me hizo sentir de alguna manera
Hazme querer saborear cada momento despacio, despacio
Me calzas, amor a medida, como te lo pones
Tengo la única llave, sé cómo encenderla
La forma en que mordisqueas mi oreja, las únicas palabras que quiero escuchar
Cariño, tómalo con calma para que podamos durar mucho
Soy la indicada
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Soy la indicada
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Soy la indicada
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Yo soy el único
Y si sientes que te estás hundiendo, saltaré sobre
En agua fría, fría para ti
No te rindas, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Déjame amarte
Déjame amarte
No te rindas, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Déjame amarte
Déjame amarte
Por todas las veces que llueve en mi desfile
Y todos los clubes en los que entras usando mi nombre
Crees que me rompiste el corazón, oh niña, por el amor de Dios
Crees que estoy llorando solo, bueno, no lo estoy
Y no quería escribir una canción
Porque no quería que nadie pensara que todavía me importa
No lo hago, pero todavía golpeas mi teléfono
Sí, ¿es demasiado tarde ahora para decir lo siento?
Porque me estoy perdiendo más que solo tu cuerpo
¿Es demasiado tarde ahora para decir lo siento?
Sí, sé que te decepcioné
¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora?
Lo siento... sí... lo siento... oh oh...
Lo siento
Sí, sé que te decepcioné
¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora?
Te di la llave cuando la puerta no estaba abierta, solo admítelo
¿Qué quieres decir?
Hay gunna ser una chica menos solitaria
Mientras que me ames
Podríamos estar muriendo de hambre, podríamos estar sin hogar, podríamos estar arruinados
Mientras que me ames
Seré tu platino, seré tu plata, seré tu oro
Mientras me ames, ames, ames, ames
Mientras me ames, ames, ames, ames
Soy como
Bebé, bebé, bebé noo
Soy como
Bebé, bebé, bebé noo
Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Des-pa-cito