Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Know - Michael Constantino

Don't Wanna Know (original)

I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know
Wasted
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can’t take it
Baby every place I go reminds me of you
Do you think of me?
Of what we used to be?
Is it better now that I’m not around?
My friends are actin' strange
They don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
I don’t wanna know, know, know, know
I don’t wanna know, know, know, know
And I every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
Glad you got someone new
Yeah, I see but I don’t believe it
'Cause even in my head you’re still in my bed
Maybe I’m just a fool
Do you think of me?
Of what we used to be?
Is it better now that I’m not around?
My friends are actin' strange
They don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
I don’t wanna know, know, know, know
Know, know, know, know
I’m looking at you, but I’m see somebody else
Everything is changed, you haven’t been yourself
I’m tired to the fights, the fame does not help
We talk about the future but I only see myself
We talk about a house, a place in the hills
I tell you that I love you 'cause that’s really how I feel
I want you I don’t want nobody else
But I can’t love you until you learn to love yourself
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know, know, know, know
The way I used to love you, I don’t wanna know
Know, know, know, know
The way I used to love you I don’t wanna know, know, know, know
I don’t wanna know, know, know, know
The way I used to love you I don’t wanna know

(traducción)

No quiero saber, saber, saber, saber
¿Quién te lleva a casa, a casa, a casa, a casa?
Te amo tanto, tanto, tanto, tanto
La forma en que solía amarte, no
No quiero saber, saber, saber, saber
¿Quién te lleva a casa, a casa, a casa, a casa?
Te amo tanto, tanto, tanto, tanto
La forma en que solía amarte, oh
no quiero saber
Desperdiciado
Y cuanto más bebo más pienso en ti
Oh, no, no, no puedo soportarlo
Cariño, cada lugar al que voy me recuerda a ti
¿Piensas en mi?
¿De lo que solíamos ser?
¿Es mejor ahora que no estoy?
Mis amigos están actuando extraño
No mencionan tu nombre
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
No quiero saber, saber, saber, saber
No quiero saber, saber, saber, saber
Y yo cada vez que salgo, sí
Lo escucho de este, lo escucho de ese
Me alegro de que tengas a alguien nuevo
Sí, lo veo, pero no lo creo.
Porque incluso en mi cabeza todavía estás en mi cama
Tal vez solo soy un tonto
¿Piensas en mi?
¿De lo que solíamos ser?
¿Es mejor ahora que no estoy?
Mis amigos están actuando extraño
No mencionan tu nombre
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
No quiero saber, saber, saber, saber
Saber, saber, saber, saber
Te estoy mirando, pero veo a alguien más
Todo ha cambiado, no has sido tú mismo
Estoy cansado de las peleas, la fama no ayuda
Hablamos del futuro pero yo solo me veo
Hablamos de una casa, un lugar en las colinas
Te digo que te amo porque así es como me siento
te quiero a ti no quiero a nadie más
Pero no puedo amarte hasta que aprendas a amarte a ti mismo
No quiero saber, saber, saber, saber
¿Quién te lleva a casa, a casa, a casa, a casa?
Te amo tanto, tanto, tanto, tanto
La forma en que solía amarte, no
No quiero saber, saber, saber, saber
¿Quién te lleva a casa, a casa, a casa, a casa?
Te amo tanto, tanto, tanto, tanto
La forma en que solía amarte, oh
No quiero saber, saber, saber, saber
La forma en que solía amarte, no quiero saber
Saber, saber, saber, saber
La forma en que solía amarte No quiero saber, saber, saber, saber
No quiero saber, saber, saber, saber
La forma en que solía amarte no quiero saber