Traducción de la letra de la canción Ocean Drive - Michael Constantino

Ocean Drive (original)

I been driving by the ocean
I been sipping on this potion
It got me feeling so emotional
The waves, they go, I’m tryna' get over you
I been staying out late night
I been getting home at sunrise
I been sleeping in another bed with someone else
Tryna' get over you, get over you
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
And I been getting faded
I been kissing strangers
I been living dangerous
I’m just tryna' get over you
And I been doing lots of dumb shit
I locked my keys in my apartment
I think I might be lovesick, or drug-sick
I’m tryna' get over you
Lately, I been acting crazy
The truth is, I miss my baby
And, girl you were my best friend until the end
Now I’m tryna' get over you
I can’t even watch a movie
I can’t even buy groceries
'Cause it reminds me of the memories of you and me
I’m tryna' get over you
You told me that you loved me, I said the words back
I knew that it would end someday, but not like that
I let you in my heart, never thinking it would crack
Our love was in color 'til it faded all to black
Mostly 'cause the fights, we got too attached
But if you really loved me then you would’ve took me back
It had barely been a month, I told you I was wrong
I poured my heart out, I put it to a song
You said you wanted space, and I don’t play the chase
But I gave you wanted, even let you set the pace
Yeah, I broke it off, men make mistakes
I admitted every one of them, I told them to your face
But you too proud, little black cloud
Once you had the upper hand, you were never coming down
I crushed you with the break-up, I left you on the ground
Now it seems like you’re enjoying every second while I drown
I been driving by the ocean
I been sipping on this potion
It got me feeling so emotional
The waves, they go, I’m tryna' get over you
I been staying out late night
I been getting home at sunrise
I been sleeping in another bed with someone else
Tryna' get over you
And I been hitting up the avenue
Deep down, I’m just so mad at you
How could you be with someone new so fucking soon?
It’s time to get over you
Girl, you even missed my birthday
You didn’t even text me
How could you be with someone else?
I’m by myself
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
I’m tryna' get over you
Just tryna' get over you
On Ocean Drive
On Ocean Drive
On Ocean Drive
Down Ocean Drive
I’m finally over you

(traducción)

He estado conduciendo por el océano
He estado bebiendo esta poción
Me hizo sentir tan emotivo
Las olas, van, estoy tratando de superarte
Me he estado quedando fuera hasta tarde en la noche
he estado llegando a casa al amanecer
He estado durmiendo en otra cama con otra persona
Tratando de superarte, superarte
Estoy tratando de superarte
Estoy tratando de superarte
Estoy tratando de superarte
Y me he estado desvaneciendo
he estado besando a extraños
He estado viviendo peligroso
Solo estoy tratando de olvidarte
Y he estado haciendo un montón de estupideces
Dejé mis llaves en mi apartamento
Creo que podría estar enfermo de amor o enfermo de drogas
Estoy tratando de superarte
Últimamente, he estado actuando como un loco
La verdad es que extraño a mi bebe
Y niña fuiste mi mejor amiga hasta el final
Ahora estoy tratando de superarte
Ni siquiera puedo ver una película
Ni siquiera puedo comprar comestibles
Porque me recuerda a los recuerdos de ti y de mí
Estoy tratando de superarte
Me dijiste que me amabas, dije las palabras de vuelta
Sabía que algún día terminaría, pero no así
Te dejé entrar en mi corazón, nunca pensé que se rompería
Nuestro amor estaba en color hasta que se desvaneció todo a negro
Sobre todo porque las peleas, nos apegamos demasiado
Pero si realmente me quisieras, entonces me habrías aceptado
Apenas había pasado un mes, te dije que estaba equivocado
Derramé mi corazón, lo puse en una canción
Dijiste que querías espacio, y yo no juego la persecución
Pero te di ganas, incluso te dejé marcar el ritmo
Sí, lo rompí, los hombres cometen errores
Admití a cada uno de ellos, te los dije en la cara
Pero eres demasiado orgullosa, pequeña nube negra
Una vez que tenías la ventaja, nunca ibas a bajar
Te aplasté con la ruptura, te dejé en el suelo
Ahora parece que estás disfrutando cada segundo mientras me ahogo
He estado conduciendo por el océano
He estado bebiendo esta poción
Me hizo sentir tan emotivo
Las olas, van, estoy tratando de superarte
Me he estado quedando fuera hasta tarde en la noche
he estado llegando a casa al amanecer
He estado durmiendo en otra cama con otra persona
Tratando de superarte
Y he estado golpeando la avenida
En el fondo, estoy tan enojado contigo
¿Cómo puedes estar con alguien nuevo tan jodidamente pronto?
Es hora de superarte
Chica, incluso te perdiste mi cumpleaños
ni siquiera me escribiste
¿Cómo podrías estar con alguien más?
Estoy solo
Estoy tratando de superarte
Estoy tratando de superarte
Estoy tratando de superarte
Solo trato de superarte
En Ocean Drive
En Ocean Drive
En Ocean Drive
Abajo Ocean Drive
finalmente estoy sobre ti