Traducción de la letra de la canción Single - Michael Constantino

Single (original)

It’s not a secret that I’m no good at relationships
I guess I just don’t tolerate the bullshit
It doesn’t mean that I’m a jerk
I’ve given someone everything, it’s not to work
Yeah, it hurts, what’s worse is when you put somebody first
We try to build them up, but they throw your name all in the dirt
I can’t believe it, baby, girl, you got some nerve
When karma come around, you gon' get what you deserve
And this ain’t worth it, I never said that I’m perfect
You think you know the real me, you ain’t haven’t scratched the surface
There’s so much more to me than you could understand
If you listen for a second, girl, and let me be your man
And I don’t know what’s wrong, but something’s going on with you
You’re so angry, I can barely even talk to you
I’m sorry, but it’s time to go, whoa
'Cause I’d rather be single than break up on the daily
I’d rather be single than fight with my baby
I’d rather by single than do this for the rest of my life, my life
I said I’d rather be single, we can’t do this forever
I’d rather be single not like when we’re together
I’d be rather single than play russian roulette with love, love
This ain’t a secret anymore, everybody knows
You say your friends hate me, and it’s starting to show
You told your family I’m a jerk
I’ve given you my everything and this is what it’s worth
I’m a flirt, I’m a liar, I’m a cheater, maybe worse
What’s worse is that you tell yourselves these lies, and let it hurt
I can’t believe it, girl, we had something divine
I stayed because I loved you, but we’re running out of time
And this ain’t worth it, you think I think I’m perfect
You say you want the real me, I don’t think that you deserve it, no
I’ve already proved to you exactly who I am
I’ve told you how I feel but you refuse to understand
When I look at you now, all I see is pain
Could’ve ruled the world, now it’s all gone up in flames
It’s such a shame, but I warned you baby
Love is not a game
That’s why I’d rather be single than break up on the daily
I’d rather be single than fight with my baby
I’d rather by single than do this for the rest of my life, my life
I said I’d rather be single, we can’t do this forever
I’d rather be single not like when we’re together
I’d be rather single than play russian roulette with love, love
I’d rather be single
I’d rather be single
I’d rather be single, I can’t do this for the rest of my life, no
'Cause I’d rather be single than break up on the daily
I’d rather be single than fight with my baby
I’d rather by single than do this for the rest of my life, my life
I said I’d rather be single, we can’t do this forever
I’d rather be single not like when we’re together
I’d be rather single than play russian roulette with love, love
(I said I’d rather be)
(I said I’d rather be)
(I'd rather be single than play russian roulette with love, love)

(traducción)

No es un secreto que no soy bueno en las relaciones.
Supongo que simplemente no tolero la mierda
No significa que sea un idiota
Le he dado todo a alguien, no es para trabajar
Sí, duele, lo peor es cuando pones a alguien primero
Tratamos de construirlos, pero tiran tu nombre a la basura
No puedo creerlo, nena, niña, tienes algo de valor
Cuando llegue el karma, obtendrás lo que mereces
Y esto no vale la pena, nunca dije que soy perfecto
Crees que conoces mi verdadero yo, no has arañado la superficie
Hay mucho más para mí de lo que podrías entender
Si escuchas por un segundo, niña, y déjame ser tu hombre
Y no sé qué te pasa, pero algo te pasa
Estás tan enojado que apenas puedo hablar contigo
Lo siento, pero es hora de irnos, whoa
Porque prefiero estar soltero que terminar en el diario
Prefiero estar soltera que pelear con mi bebe
Prefiero estar soltero que hacer esto por el resto de mi vida, mi vida
Dije que preferiría estar soltero, no podemos hacer esto para siempre
Prefiero estar soltero no como cuando estamos juntos
Prefiero estar soltero que jugar a la ruleta rusa con amor, amor
Esto ya no es un secreto, todo el mundo lo sabe.
Dices que tus amigos me odian, y está empezando a mostrarse
Le dijiste a tu familia que soy un idiota
Te he dado mi todo y esto es lo que vale
Soy un coqueto, soy un mentiroso, soy un tramposo, tal vez peor
Lo que es peor es que ustedes mismos se digan estas mentiras, y dejen que duela
No puedo creerlo, niña, tuvimos algo divino
Me quedé porque te amaba, pero nos estamos quedando sin tiempo
Y esto no vale la pena, crees que creo que soy perfecto
Dices que quieres mi verdadero yo, no creo que te lo merezcas, no
Ya te he demostrado exactamente quién soy
Te he dicho lo que siento pero te niegas a entender
Cuando te miro ahora, todo lo que veo es dolor
Podría haber gobernado el mundo, ahora todo está en llamas
Es una pena, pero te lo advertí bebé
El amor no es un juego
Es por eso que prefiero estar solo que romper en el diario
Prefiero estar soltera que pelear con mi bebe
Prefiero estar soltero que hacer esto por el resto de mi vida, mi vida
Dije que preferiría estar soltero, no podemos hacer esto para siempre
Prefiero estar soltero no como cuando estamos juntos
Prefiero estar soltero que jugar a la ruleta rusa con amor, amor
prefiero estar solo
prefiero estar solo
Prefiero estar soltera, no puedo hacer esto por el resto de mi vida, no
Porque prefiero estar soltero que terminar en el diario
Prefiero estar soltera que pelear con mi bebe
Prefiero estar soltero que hacer esto por el resto de mi vida, mi vida
Dije que preferiría estar soltero, no podemos hacer esto para siempre
Prefiero estar soltero no como cuando estamos juntos
Prefiero estar soltero que jugar a la ruleta rusa con amor, amor
(Dije que preferiría ser)
(Dije que preferiría ser)
(Prefiero estar soltero que jugar a la ruleta rusa con amor, amor)