Traducción de la letra de la canción Abandoned Garden - Michael Franks

Abandoned Garden (original)

In your abandoned garden, sunlight still prevails:
The jasmine climbs the trellis fragrantly, the
jacaranda ultravioletly sways.
The blossom.
each of them by your hand planted,
Will, even if I tell them of your sudden
Disappearance from us,
Not believe the tale.
Though the samba has ended, I know in the sound
Of your voice, your piano, your flute, you are found,
And the music within you continues to flow
Sadly, lost Antonio.
You were my inspiration, my hero, my friend;
On the highway of time will I meet you again?
If the heart ever heals, does the scar always show
For the lost Antonio?
For the lost Antonio?
In your abandoned garden, beauty is unchanged:
The hummingbird still hovers for the scent the
frangipane so seductively displays.
Camellias, each of them by your hand planted,
The sadness of your sudden disappearance still
unknown to them,
Await the kiss of rain.
Though the samba has ended, I know in the sound
Of your voice, your piano, your flute, you are found,
And the music within you continues to flow
Sadly, lost Antonio.
You were my inspiration, my hero, my friend;
On the highway of time will I meet you again?
If the heart ever heals, does the scar always show
For the lost Antonio?
For the lost Antonio?

Abandoned Garden (traducción)

En tu jardín abandonado, aún prevalece la luz del sol:
El jazmín sube fragante al enrejado, el
jacaranda se balancea ultravioleta.
la flor
cada uno de ellos por tu mano plantado,
Will, aunque les hable de tu repentino
Desaparición de nosotros,
No creer el cuento.
Aunque la samba ha terminado, sé en el sonido
De tu voz, de tu piano, de tu flauta, te encuentras,
Y la música dentro de ti sigue fluyendo
Lamentablemente, perdí a Antonio.
Fuiste mi inspiración, mi héroe, mi amigo;
¿En la carretera del tiempo te encontraré de nuevo?
Si el corazón alguna vez sana, la cicatriz siempre se muestra
¿Por el Antonio perdido?
¿Por el Antonio perdido?
En tu jardín abandonado, la belleza no cambia:
El colibrí todavía se cierne por el olor de la
frangipane muestra tan seductoramente.
Camelias, cada una de ellas plantadas por tu mano,
La tristeza de tu repentina desaparición aún
desconocido para ellos,
Espera el beso de la lluvia.
Aunque la samba ha terminado, sé en el sonido
De tu voz, de tu piano, de tu flauta, te encuentras,
Y la música dentro de ti sigue fluyendo
Lamentablemente, perdí a Antonio.
Fuiste mi inspiración, mi héroe, mi amigo;
¿En la carretera del tiempo te encontraré de nuevo?
Si el corazón alguna vez sana, la cicatriz siempre se muestra
¿Por el Antonio perdido?
¿Por el Antonio perdido?