Traducción de la letra de la canción Blue Pacific - Michael Franks

Blue Pacific (original)

Here I am: «Hometown Boy Makes Good»
Writes one critic
All my childhood I lived
By the blue Pacific
Anytime that reality
Makes me heartsick
I come here just to stare
At the blue Pacific
Sea.
And barefoot on the beach
I watch for you on the horizon
That’s where you promised you would be
I’ve seen your face before in my imagination
One day my eyes will learn to see
Here by the blue Pacific where
The diamond water shimmers in the sun
By the blue Pacific where
The gull still glides and waves divide
The silence just like time
Understandably happy to be specific
When I’m snorkeled and finned
In the blue Pacific
I admire the damselfish
Feel terrific
As I float on the face
Of the blue Pasific

Blue Pacific (traducción)

Aquí estoy: «Hometown Boy Makes Good»
Escribe un crítico
Toda mi infancia viví
Por el Pacífico azul
Cada vez que la realidad
me da pena
Vengo aquí solo para mirar
En el Pacífico azul
Mar.
Y descalzo en la playa
Te miro en el horizonte
Ahí es donde prometiste que estarías
He visto tu cara antes en mi imaginación
Un día mis ojos aprenderán a ver
Aquí junto al Pacífico azul donde
El agua de diamante brilla en el sol
Por el Pacífico azul donde
La gaviota todavía se desliza y las olas dividen
El silencio como el tiempo
Comprensiblemente feliz de ser específico
Cuando estoy nadando con esnórquel y con aletas
En el Pacífico azul
Admiro a la damisela
Siéntete genial
Mientras floto en la cara
del azul pacifico