Traducción de la letra de la canción Crayon Sun (Safe at Home) - Michael Franks

Crayon Sun (Safe at Home) (original)

Makes no difference where you go
Every journey ends
Each new landscape now you know
Is a steping-stone
Till you’re safe at home
Purple clouds, grey winds that rage
Lightning lines pale white-
Choose new colors, turn the page
Where there is no storm
And you’re safe at home
Crayon sun above you
In a blue crayon sky
Little one, I love you
You’re the reason that
I am here
Once inside just close the door
Leave the world behind
Love is what we’re living for
Love and love alone
To be safe at home
You asleep in my arms under crayon
Sunlight-yellow
By the opal pool
All the long afternoons in the crayon
Sunlight-yellow
By the opal pool
And both of us safe at home
And everyone safe at home

Crayon Sun (Safe at Home) (traducción)

No importa a donde vayas
Todo viaje termina
Cada nuevo paisaje ahora lo sabes
es un peldaño
Hasta que estés a salvo en casa
Nubes moradas, vientos grises que rugen
Líneas de relámpago de color blanco pálido-
Elige nuevos colores, pasa la página
Donde no hay tormenta
Y estás a salvo en casa
Sol de crayón sobre ti
En un cielo de crayón azul
Chiquita, te amo
tú eres la razón por la que
Estoy aquí
Una vez dentro solo cierra la puerta
Dejar el mundo atrás
El amor es para lo que vivimos
Amor y amor solo
Para estar seguro en casa
Estás durmiendo en mis brazos bajo un crayón
amarillo claro
Junto a la piscina de ópalo
Todas las largas tardes en el crayón
amarillo claro
Junto a la piscina de ópalo
Y los dos a salvo en casa
Y todos a salvo en casa