Traducción de la letra de la canción Dragonfly Summer - Michael Franks

Dragonfly Summer (original)

Deep in July
Counting clouds floating by
Keeps us busy
The mockingbird’s song
In the palmetto palm
Rivals dizzy
How we thrive deep in dragonfly summer
Our new swimsuits have hardly been worn
We revive, deep in dragonfly summer
Celebrating the day you were born
Let the world wait
While we procrastinate
It’s too hot now
There will be time
To wake up, toe the line
But it’s not now
In the pool, deep in dragonfly summer
Zero gravity tempts us again
Staying cool, deep in dragonfly summer
Is a hardship I hope will not end
And the heat deep in dragonfly summer
Drives the tourists away, we’re alone
I repeat, deep in dragonfly summer
We’re in paradise right here at home
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
We’re deep in dragonfly summer

Dragonfly Summer (traducción)

En lo profundo de julio
Contando nubes flotando
Nos mantiene ocupados
El canto del ruiseñor
En la palma de la palma enana
Rivales mareados
Cómo prosperamos en lo profundo del verano de las libélulas
Nuestros nuevos bañadores apenas se han usado
Revivimos, en lo profundo del verano de las libélulas
Celebrando el día que naciste
Deja que el mundo espere
Mientras procrastinamos
hace demasiado calor ahora
habrá tiempo
Para despertar, sigue la línea
pero no es ahora
En la piscina, en lo profundo del verano de las libélulas
La gravedad cero nos vuelve a tentar
Mantenerse fresco, en lo profundo del verano de las libélulas
Es una dificultad que espero no termine
Y el calor profundo en el verano de las libélulas
Aleja a los turistas, estamos solos
Repito, en lo profundo del verano de las libélulas
Estamos en el paraíso aquí mismo en casa
Profundo en el verano de las libélulas
Profundo en el verano de las libélulas
Profundo en el verano de las libélulas
Profundo en el verano de las libélulas
Profundo en el verano de las libélulas
Profundo en el verano de las libélulas
Profundo en el verano de las libélulas
Estamos en lo profundo del verano de las libélulas