Traducción de la letra de la canción Flirtation - Michael Franks

Flirtation (original)

Drove past your house so slow
Turned up my radio
I think you know the station
Please open up your door
I need some more flirtation
Last night at Show and Tell
You sure did ring my bell
With cryptic conversation
Sent shivers down my spine
With all your fine flirtation
Little Darlin' you gotta give your love to me
Little Darlin' you gotta give you gotta give
Little Darlin' somehow I’m gonna make you see
Little Darlin' you gotta give your love to me
When will we meet again?
I can’t remember when
I felt such inspiration
You knocked me off my feet
With all your sweet flirtation
Who says the earth won’t move?
The needle in the groove
Creates the syncopation
It’s paradise or bust
Or is it just flirtation?

(traducción)

Pasé por tu casa tan lento
Subí mi radio
Creo que conoces la estación.
Por favor abre tu puerta
Necesito más coqueteo
Anoche en Show and Tell
seguro que me tocaste el timbre
Con conversación críptica
Envió escalofríos por mi columna vertebral
Con todo tu fino coqueteo
Cariño, tienes que darme tu amor
Little Darlin' tienes que dar tienes que dar
Little Darlin, de alguna manera te haré ver
Cariño, tienes que darme tu amor
¿Cuando nos veremos de nuevo?
no puedo recordar cuando
Sentí tal inspiración
Me derribaste de mis pies
Con todo tu dulce coqueteo
¿Quién dice que la tierra no se moverá?
La aguja en la ranura
Crea la síncopa
es el paraiso o el busto
¿O es solo coqueteo?