Traducción de la letra de la canción Ladies' Nite - Michael Franks

Ladies' Nite (original)

There’s moon tonight
And the mood feels right
'Cause it’s Ladies' Nite
At the Wishing Well Saloon
Think I’ll catch me one
Play some One-on-One
Have some harmless fun
At the Wishing Well Saloon
There’s quite a crowd
The music’s loud
The drinks are fifty-cents
And even though the conversation
Never makes much sense
You choose your partners
Place your bets
And leave with no regrets

(traducción)

hay luna esta noche
Y el estado de ánimo se siente bien
porque es noche de damas
En el Salón del Pozo de los Deseos
Creo que voy a atraparme uno
Juega un poco uno a uno
Diviértete inofensivamente
En el Salón del Pozo de los Deseos
Hay bastante multitud
la musica esta alta
Las bebidas son de cincuenta centavos
Y aunque la conversación
Nunca tiene mucho sentido
Tú eliges a tus socios
Haga sus apuestas
Y salir sin arrepentimientos