Traducción de la letra de la canción Lifeline - Michael Franks

Lifeline (original)

Cast upon the wind
When it shifted i drifted
Without a star to steer by
Fowl weather took me by suprise
I felt the sea begin to rise.
You are my lifeline
When love ripped all my sails with rain
You saved me from this hurricane
You are my lifeline
Now im sailing toward the island of your love.
Sailing t’ward the island, sailing t’ward the island
Sailing t’ward the island of your love (x2)
Hurled upon the reef
No lighthouse, no goodnight house
Upon my broken ship
I found no shelter anywhere
Until i saw your …
You are my lifeline
When love ripped all my sails with rain
You saved me from this hurricane
You are my lifeline
Now im sailing toward the island of your love.
Sailing t’ward the island, sailing t’ward the island
Sailing t’ward the island of your love (x2)

Lifeline (traducción)

Lanzado sobre el viento
Cuando cambió me desvié
Sin una estrella por la que guiarse
El tiempo de las aves me tomó por sorpresa
Sentí que el mar comenzaba a subir.
eres mi salvavidas
Cuando el amor rasgó todas mis velas con lluvia
Me salvaste de este huracán
eres mi salvavidas
Ahora estoy navegando hacia la isla de tu amor.
Navegando hacia la isla, navegando hacia la isla
Navegando hacia la isla de tu amor (x2)
Arrojado sobre el arrecife
Sin faro, sin casa de buenas noches
Sobre mi barco roto
No encontré refugio en ninguna parte
Hasta que vi tu...
eres mi salvavidas
Cuando el amor rasgó todas mis velas con lluvia
Me salvaste de este huracán
eres mi salvavidas
Ahora estoy navegando hacia la isla de tu amor.
Navegando hacia la isla, navegando hacia la isla
Navegando hacia la isla de tu amor (x2)