Traducción de la letra de la canción Love Duet - Michael Franks

Love Duet (original)

Same old song
Always blue
Can’t help thinking
Of me and you
All the love before
Our goodbyes were spoken
On the storm
We were tossed
Tragically
Till our love was lost
Drifting miles apart
Both our hearts were broken
Now when I meet you
Out on the street you
Still got the moves to
Haunt me
We’re face to face now
The past is erased now
I’ll be yours if you really
Want me
We keep tryin' but we can’t forget
The thrill we feel from our Love Duet
Listen Baby, it ain’t over yet
We got one more chorus of our Love Duet
You love me
I love you
That we can do
To complete the song
Of our life together?
On our own
We have grown
But freedom means
That you’re all alone
And you spend your time
Being cool and clever
(Grazie a Gianni per questo testo)

Love Duet (traducción)

Misma vieja canción
siempre azul
no puedo dejar de pensar
de mi y de ti
Todo el amor antes
Nuestras despedidas fueron pronunciadas
en la tormenta
nos tiraron
trágicamente
Hasta que nuestro amor se perdió
A la deriva millas de distancia
Ambos corazones estaban rotos
Ahora cuando te encuentro
Afuera en la calle tu
Todavía tengo los movimientos para
Cázame
Estamos cara a cara ahora
El pasado se borra ahora
Seré tuyo si realmente
quiéreme
Seguimos intentándolo pero no podemos olvidar
La emoción que sentimos de nuestro Love Duet
Escucha bebé, aún no ha terminado
Tenemos un coro más de nuestro Love Duet
Me amas
Te quiero
que podemos hacer
Para completar la canción
¿De nuestra vida juntos?
Por nuestra cuenta
Hemos crecido
Pero la libertad significa
Que estás solo
Y pasas tu tiempo
Ser genial e inteligente
(Grazie a Gianni per quest testo)