Traducción de la letra de la canción Mr. Blue - Michael Franks

Mr. Blue (original)

We touched like watercolour fawns
In landscapes painted by Cezanne
Like lovers floating painted by Chegall
But you and I were you-I then
We thought the rush would never end
We thought the sky, the sky would never fall
We lived we loved we laughed we cried
We’ll never die, and now I think of you
And I change right into Mr Blue
You say your lover buys you lace
I say he’s fine, I like his face
I guess you still think love will conquere all
I know, but it’s not what you think
I only hope it stays in sync
I only want, I want to wish you well

(traducción)

Nos tocamos como cervatillos de acuarela
En paisajes pintados por Cezanne
Como amantes flotando pintados por Chegall
Pero tú y yo éramos tú-yo entonces
Pensamos que la prisa nunca terminaría
Pensamos que el cielo, el cielo nunca caería
Vivimos amamos nos reímos lloramos
Nunca moriremos, y ahora pienso en ti
Y me cambio a la derecha en Mr Blue
Dices que tu amante te compra encaje
Yo digo que está bien, me gusta su cara.
Supongo que todavía piensas que el amor lo conquistará todo
Lo sé, pero no es lo que piensas.
Solo espero que se mantenga sincronizado
Solo quiero, quiero desearte lo mejor