Traducción de la letra de la canción No-Deposit Love - Michael Franks

No-Deposit Love (original)

Makes no difference how it begins
Cause it always ends the same
Give me a ring we’ll get together real soon
It’s the same old tune
Toothbrush is gone, there’s one cup of coffee
From now on each day is just a new chapter in bloom
In an empty room
'Cause where there’s no deposit love there’s no return
Kinda tired of this no deposit love
Where there’s no return
Kinda tired of this no deposit love
Kinda tired of this no deposit love
Where there’s no return
Kinda tired of this no deposit love
Each time I fall, I pick myself up and I try to believe again
I keep hoping one day maybe my bad luck will end
You see I just pretend
Today is a bust but there’s always tomorrow
To tell you the truth I’d beg steal or borrow to feel
For once a love that’s real
'Cause where there’s no deposit love there’s no return
Kinda tired of this no deposit love
Where there’s no return
Kinda tired of this no deposit love
Kinda tired of this no deposit love
Where there’s no return
Kinda tired of this no deposit love
Kinda tired of this no deposit love
Kinda tired of this no deposit love
Kinda tired of this no deposit love

No-Deposit Love (traducción)

No importa cómo comience
Porque siempre termina igual
Llámame, nos juntaremos muy pronto
es la misma vieja melodía
El cepillo de dientes se ha ido, hay una taza de café
A partir de ahora, cada día es solo un nuevo capítulo en flor
En una habitación vacía
Porque donde no hay amor depositado no hay retorno
Un poco cansado de este amor sin depósito
Donde no hay retorno
Un poco cansado de este amor sin depósito
Un poco cansado de este amor sin depósito
Donde no hay retorno
Un poco cansado de este amor sin depósito
Cada vez que caigo me levanto y trato de volver a creer
Sigo esperando que un día tal vez mi mala suerte termine
Ves que solo pretendo
Hoy es un fracaso pero siempre hay un mañana
Para decirte la verdad, rogaría robar o pedir prestado para sentir
Por una vez un amor que es real
Porque donde no hay amor depositado no hay retorno
Un poco cansado de este amor sin depósito
Donde no hay retorno
Un poco cansado de este amor sin depósito
Un poco cansado de este amor sin depósito
Donde no hay retorno
Un poco cansado de este amor sin depósito
Un poco cansado de este amor sin depósito
Un poco cansado de este amor sin depósito
Un poco cansado de este amor sin depósito