Traducción de la letra de la canción On My Way Home to You - Michael Franks

On My Way Home to You (original)

Lost my way again
And it wasn’t hard to do
When I’m away from you
It seems the meaning runs out of my life
Swept away again
Like a sailor tossed on the tide
How much longer can I hide
The pain I feel with you out of my life
And we cut to ending…
I’m on my way home to you
That lucky old sun will shine again
On my way home to you
Suddenly love’s so MGM
On my way home to you
I’m going to make you mine again
On my way home to you
It’s a tragedy
I can’t believe I sent you away
Now I can’t even say
How badly I need your love to get by
I guess it’s gravity
When you fly so high you will fall
And now we have this wall of hurt
And a feeling so hard to get by
And we cut to ending…
I’m on my way home to you
That lucky old sun will shine again
On my way home to you
Suddenly love’s so MGM
On my way home to you
I’m going to make you mine again
On my way home to you
On my way home to you
That lucky old sun will shine again
On my way home to you
Suddenly love’s so MGM
On my way home to you
I’m going to make you mine again
On my way home to you
I’m on my way home to you
That lucky old sun will shine again
On my way home to you
Suddenly love’s so MGM
On my way home to you
I’m going to make you mine again
On my way home to you

(traducción)

Perdí mi camino otra vez
Y no fue difícil de hacer
Cuando estoy lejos de ti
Parece que el sentido se acaba en mi vida
barrido de nuevo
Como un marinero arrojado en la marea
¿Cuánto tiempo más puedo esconderme?
El dolor que siento contigo fuera de mi vida
Y cortamos hasta el final…
Estoy de camino a casa contigo
Ese viejo sol de la suerte volverá a brillar
En mi camino a casa contigo
De repente, el amor es tan MGM
En mi camino a casa contigo
Voy a hacerte mía otra vez
En mi camino a casa contigo
es una tragedia
No puedo creer que te envié lejos
Ahora ni siquiera puedo decir
Cuánto necesito tu amor para salir adelante
Supongo que es la gravedad
Cuando vueles tan alto te caerás
Y ahora tenemos este muro de dolor
Y un sentimiento tan difícil de superar
Y cortamos hasta el final…
Estoy de camino a casa contigo
Ese viejo sol de la suerte volverá a brillar
En mi camino a casa contigo
De repente, el amor es tan MGM
En mi camino a casa contigo
Voy a hacerte mía otra vez
En mi camino a casa contigo
En mi camino a casa contigo
Ese viejo sol de la suerte volverá a brillar
En mi camino a casa contigo
De repente, el amor es tan MGM
En mi camino a casa contigo
Voy a hacerte mía otra vez
En mi camino a casa contigo
Estoy de camino a casa contigo
Ese viejo sol de la suerte volverá a brillar
En mi camino a casa contigo
De repente, el amor es tan MGM
En mi camino a casa contigo
Voy a hacerte mía otra vez
En mi camino a casa contigo