Traducción de la letra de la canción Read My Lips - Michael Franks

Read My Lips (original)

Hard as I try to fight it
I get excited
The meeting of our eyes
It just intensifies
So I lose my senses
I got no defenses
There ain’t nothin I can do
Except to stare at you
You got the secret combination to my heart
You want to take it all please do
Infatuation is just tearing me apart
I don’t think you seem to see
I can’t wait till the day we’re both free
It must be obvious I love you
But you know
Loose talk sinks ships
Though I can’t tell you that I love you
In public
Read my lips
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Know who’s my witness
First day of fitness
When I saw your sultry shape
And there was no escape
Set off my siren
Kept pumping iron
But all that my eyes would do
Was only stare at you
You got the secret combination to my heart
You want to take it all please do
Infatuation is just tearing me apart
I don’t think you seem to see
I can’t wait till the day we’re both free
It must be obvious I love you
But you know
Loose talk sinks ships
Though I can’t tell you that I love you
In public
Read my lips
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)

Read My Lips (traducción)

Tan duro como trato de luchar
Me emocioné
El encuentro de nuestros ojos
Solo se intensifica
Así que pierdo mis sentidos
no tengo defensas
No hay nada que pueda hacer
Excepto para mirarte
Tienes la combinación secreta de mi corazón
Quieres tomarlo todo por favor hazlo
El enamoramiento solo me está destrozando
No creo que parezcas ver
No puedo esperar hasta el día en que ambos seamos libres
debe ser obvio te amo
Pero tu sabes
Charla suelta hunde barcos
Aunque no puedo decirte que te amo
En publico
Lee mis labios
Lee mis labios (debe ser obvio te amo)
Lee mis labios (debe ser obvio)
Lee mis labios (aunque no puedo decirte que te amo)
Lee mis labios (debe ser obvio)
Saber quién es mi testigo
Primer día de fitness
Cuando vi tu forma sensual
Y no habia escapatoria
Activa mi sirena
Siguió bombeando hierro
Pero todo lo que mis ojos harían
Fue solo mirarte
Tienes la combinación secreta de mi corazón
Quieres tomarlo todo por favor hazlo
El enamoramiento solo me está destrozando
No creo que parezcas ver
No puedo esperar hasta el día en que ambos seamos libres
debe ser obvio te amo
Pero tu sabes
Charla suelta hunde barcos
Aunque no puedo decirte que te amo
En publico
Lee mis labios
Lee mis labios (debe ser obvio te amo)
Lee mis labios (debe ser obvio)
Lee mis labios (aunque no puedo decirte que te amo)
Lee mis labios (debe ser obvio)
Lee mis labios (debe ser obvio te amo)
Lee mis labios (debe ser obvio)
Lee mis labios (aunque no puedo decirte que te amo)
Lee mis labios (debe ser obvio)
Lee mis labios (debe ser obvio te amo)
Lee mis labios (debe ser obvio)
Lee mis labios (aunque no puedo decirte que te amo)
Lee mis labios (debe ser obvio)