Traducción de la letra de la canción The Art of Love - Michael Franks

The Art of Love (original)

He had strong defenses built,
His heart to surround.
Not for long, when she appeared
All the walls tumbled down.
She had scars reminding her
She was easily deceived.
Only tears convinced her
Once again to believe.
His ego would bend
Learning the art of love.
Her heart soon would mend
Learning the art of love.
They were two hearts tuned together
And beating as one.
Ever new, each kiss was like
The very first one.
They explored each landscape
Of their sweet intimacy.
Never bored, love’s horizon reached out
Infinitely.
Both lovers and friends
Learning the art of love.
Homework never ends
Learning the art of love.
Learning the art of love
Requires some determination.
You search for the heart of love
In every different situation.
You apply the art of love.

The Art of Love (traducción)

Tenía fuertes defensas construidas,
Su corazón para rodear.
No por mucho tiempo, cuando ella apareció
Todos los muros se derrumbaron.
Tenía cicatrices que le recordaban
Ella fue fácilmente engañada.
Sólo las lágrimas la convencieron
Una vez más para creer.
Su ego se doblaría
Aprendiendo el arte del amor.
Su corazón pronto se repararía
Aprendiendo el arte del amor.
Eran dos corazones sintonizados juntos
Y latiendo como uno.
Siempre nuevo, cada beso era como
El primero.
Exploraron cada paisaje
De su dulce intimidad.
Nunca aburrido, el horizonte del amor se extendió
Infinitamente.
Amantes y amigos
Aprendiendo el arte del amor.
la tarea nunca termina
Aprendiendo el arte del amor.
Aprendiendo el arte del amor
Requiere cierta determinación.
Buscas el corazón del amor
En cada situación diferente.
Aplicas el arte del amor.