Traducción de la letra de la canción Vivaldi's Song - Michael Franks

Vivaldi's Song (original)

Lady, when you love me
I feel home, Sweet-home
Inside of your Sublime
This Garden’s, sure to grow
You know our love
Is just like Summertime
Parrots, eye the fruit
And we make love
Between the harpsichords, and lutes?
Our greenlimbs, intertwine
You know Our love
Is just like Summertime
Our souls collide
We slip and slide
We feel no pain
And with our lives, locked together
We weather the Wind and Rain
We grow the Farm
We’re safe from Harm
Inside this Circle of Summertime
Both of us know is our Love
Lovers from the past
With poison smiles
All pray, our love will never last
But we… are Trees not Vines
You know our love
Is just like Summertime
As… the song begins
These shipwrecks fade
Behind a wave of violins;
Vivaldi, made us rhyme
You know our love
Is just like Summertime

Vivaldi's Song (traducción)

Señora, cuando me amas
Me siento en casa, dulce hogar
Dentro de tu Sublime
Este jardín, seguro que crecerá
conoces nuestro amor
Es como el verano
Loros, ojo con la fruta
Y hacemos el amor
¿Entre los clavicémbalos y los laúdes?
Nuestras extremidades verdes, se entrelazan
conoces nuestro amor
Es como el verano
Nuestras almas chocan
Nos deslizamos y deslizamos
No sentimos dolor
Y con nuestras vidas, encerradas juntas
Resistimos el viento y la lluvia
Cultivamos la Granja
Estamos a salvo del daño
Dentro de este círculo de verano
Ambos sabemos que es nuestro amor
Amantes del pasado
Con sonrisas venenosas
Todos recen, nuestro amor nunca durará
Pero nosotros... somos árboles, no vides
conoces nuestro amor
Es como el verano
Como… la canción comienza
Estos naufragios se desvanecen
Detrás de una ola de violines;
Vivaldi, nos hizo rimar
conoces nuestro amor
Es como el verano