Traducción de la letra de la canción Wonderland - Michael Franks

Wonderland (original)

Woke up in time to catch the evening news
Sure got some leaders who can spread the blues
I fried some rice up in the frying pan
Headed out the door
Went to wonder, wonder, wonderland
Wonder, wonder wonderland
Down in wonderland I pass the time away
We play the piano But it ain’t no Steinway
Some fallen angel usually takes my hand and leads me around the corner of
wonder, wonder, wonderland
Wonder, wonder, wonderland
All of the people in wonderland have wondrous plans that never come to pass
Life in all her wisdoms made them low
All of the people in wonderland have no regrets they’ve always placed their
reigns on debts
Down in wonderland the geals ain’t joking take you to heaven for a subway token
Each night my woman is with a different man
Leaning on a bar down in wonder, wonder, wonderland
Wonder, wonder, wonderland
All of the people in wonderland have wondrous plans that never come to pass
Life in all her wisdoms made them low
All of the people in wonderland have no regrets they’ve always placed their
reigns on debts
Down in wonderland we drown all our sorrows
Got too much yesterdays and no tomorrows
So if you need me I’ll be on the stand
Fingering the ivories in wonder, wonder, wonderland
Wonder, wonder, wonderland
All of the people in wonderland have wondrous plans that never come to pass
(wonderland, wonderland)
Life in all her wisdoms made them low (wonderland, wonderland)
All of the people in wonderland have no regrets they’ve always placed their
reigns on debts (wonderland, wonderland)
Life in all her wisdoms made them low (wonderland, wonderland)

(traducción)

Me desperté a tiempo para ver las noticias de la noche
Seguro que tengo algunos líderes que pueden difundir el blues
Freí un poco de arroz en la sartén
salió por la puerta
Fui a maravilla, maravilla, país de las maravillas
Maravilla, maravilla país de las maravillas
Abajo en el país de las maravillas paso el tiempo
Tocamos el piano pero no es ningún Steinway
Algún ángel caído por lo general toma mi mano y me lleva a la vuelta de la esquina de
maravilla, maravilla, país de las maravillas
Maravilla, maravilla, país de las maravillas
Todas las personas en el país de las maravillas tienen planes maravillosos que nunca suceden.
La vida en todas sus sabidurías los hizo bajos
Todas las personas en el país de las maravillas no se arrepienten de haber puesto siempre su
reina sobre las deudas
Abajo en el país de las maravillas, los geals no bromean, te llevan al cielo por una ficha de metro
Cada noche mi mujer está con un hombre diferente
Apoyado en una barra en maravilla, maravilla, país de las maravillas
Maravilla, maravilla, país de las maravillas
Todas las personas en el país de las maravillas tienen planes maravillosos que nunca suceden.
La vida en todas sus sabidurías los hizo bajos
Todas las personas en el país de las maravillas no se arrepienten de haber puesto siempre su
reina sobre las deudas
Abajo en el país de las maravillas ahogamos todas nuestras penas
Tengo demasiados ayeres y no mañanas
Entonces, si me necesitas, estaré en el estrado
Tocando los marfiles en maravilla, maravilla, país de las maravillas
Maravilla, maravilla, país de las maravillas
Todas las personas en el país de las maravillas tienen planes maravillosos que nunca suceden.
(país de las maravillas, país de las maravillas)
La vida en todas sus sabidurías los hizo bajos (país de las maravillas, país de las maravillas)
Todas las personas en el país de las maravillas no se arrepienten de haber puesto siempre su
reina sobre las deudas (país de las maravillas, país de las maravillas)
La vida en todas sus sabidurías los hizo bajos (país de las maravillas, país de las maravillas)