Traducción de la letra de la canción Closer To You - Michael Franti, Spearhead

Closer To You (original)

I’ve been down for far too long
Till my faith was nearly gone
I never knew somebody just like you
Could be a friend i could call my own
Till i let go of a broken heart
I let go to an open heart
I let go of my broken dreams
I let go to the mystery
And i believe in the miracles
I believe in the spiritual
I believe in the one above
I believe in the one i love
& take one step closer to you
I just take one step closer to you
Even when i’ve fallen down
My heart says follow through
I take one step closer to you
I never meant to hurt you, no And you never meant to hurt me to But it seems like you always do And even though i’m scared sometimes
If ever see you fallen down
I will be the one that’s there for you
So i let go of a broken heart
I let go to an open heart
I let go of my broken dreams
I let go to the mystery
And i believe in the miracles
I believe in the spiritual
I believe in the one above
I believe in the one i love
& take one step closer to you
I just take one step closer to you
Even when i’ve fallen down
My heart says follow through
I take one step closer to you
I just take one step closer to you
I just take one step closer to you
I keep on walking to you, i’m walking
I keep on walking to you, i’m walking
I keep on walking to you, i’m walking
And i’m never going to stop
Even when i’ve fallen down
My heart says follow through
I’ll take one step closer
I’ll take two steps closer
Just take one step closer to you
I just take one step closer to you

Closer To You (traducción)

He estado abajo por demasiado tiempo
Hasta que mi fe casi se había ido
Nunca conocí a alguien como tú
Podría ser un amigo al que podría llamar mío
Hasta que deje ir un corazón roto
me dejo llevar a un corazon abierto
Dejo ir mis sueños rotos
me dejo llevar al misterio
Y yo creo en los milagros
yo creo en lo espiritual
Yo creo en el de arriba
Yo creo en el que amo
y dar un paso más cerca de ti
Solo doy un paso más cerca de ti
Incluso cuando me he caído
Mi corazón dice seguir adelante
Doy un paso más cerca de ti
Nunca quise lastimarte, no, y tú nunca quisiste lastimarme, pero parece que siempre lo haces, y aunque a veces tengo miedo
Si alguna vez te veo caído
Yo seré el que esté ahí para ti
Así que dejé ir un corazón roto
me dejo llevar a un corazon abierto
Dejo ir mis sueños rotos
me dejo llevar al misterio
Y yo creo en los milagros
yo creo en lo espiritual
Yo creo en el de arriba
Yo creo en el que amo
y dar un paso más cerca de ti
Solo doy un paso más cerca de ti
Incluso cuando me he caído
Mi corazón dice seguir adelante
Doy un paso más cerca de ti
Solo doy un paso más cerca de ti
Solo doy un paso más cerca de ti
Sigo caminando hacia ti, estoy caminando
Sigo caminando hacia ti, estoy caminando
Sigo caminando hacia ti, estoy caminando
Y nunca voy a parar
Incluso cuando me he caído
Mi corazón dice seguir adelante
daré un paso más cerca
Voy a dar dos pasos más cerca
Solo da un paso más cerca de ti
Solo doy un paso más cerca de ti