Traducción de la letra de la canción I Got Love For You - Michael Franti, Spearhead

I Got Love For You (original)

Another morning has come and the sun is high
But I know that today is the day that I might cry
Because I know you’re going
And I know you’re leaving
To somewhere you hope to find the peace of mind you’re seeking
In the back of a greyhound bus, it’ll take you far
In the back of a greyhound bus you can be who you are
And I say
La-la-la La-la-la La-la-la La-la-la La La
I got love for you
I got love for you
So I’ll be waiting my dear u-huh
Waiting right here u-huh
Waiting my dear u-huh
Waiting right here u-huh
I remember the time back when we was home
In and out up and down in this life what a crazy road
It’s been a long time that I shoulda said what I tell now
That I got faith in you
And I believe in you
In the dark of the night in the hotel when you’re alone
In the middle of the city where nobody cares to know
On the top of the town in the glimmer of the shining lights
You just shine on now
You just shine on now
And I say
La-la-la La-la-la La-la-la La-la-la La La
I got love for you
I got love for you
So I’ll be waiting my dear u-huh
Waiting right here u-huh
Waiting right here u-huh
And I’ve got love for you — love for you — love for you
And I know that you can’t say for sure when you’re coming home
But I got faith in you
And I believe in you
And I say
La-la-la La-la-la La-la-la La-la-la La La
I got love for you
I got love for you
Another evening’s come and the moon is high
But I know that tonight is the night that I might cry
Because I know you’re going
And I know you’re leaving
To somewhere you hope to find the peace of mind you’re seeking
In the back of a greyhound bus, it’ll take you far
In the back of a greyhound bus you can be who you are

I Got Love For You (traducción)

Ha llegado otra mañana y el sol está alto
Pero sé que hoy es el día en que podría llorar
porque se que te vas
Y sé que te vas
A algún lugar donde esperas encontrar la tranquilidad que estás buscando
En la parte trasera de un autobús Greyhound, te llevará lejos
En la parte trasera de un autobús Greyhound puedes ser quien eres
Y yo dije
La-la-la La-la-la La-la-la La-la-la La La
Tengo amor por ti
Tengo amor por ti
Así que estaré esperando mi querido u-huh
Esperando aquí u-huh
Esperando mi querido u-huh
Esperando aquí u-huh
Recuerdo el tiempo atrás cuando estábamos en casa
Dentro y fuera arriba y abajo en esta vida que camino tan loco
Ha pasado mucho tiempo que debería haber dicho lo que digo ahora
Que tengo fe en ti
Y creo en ti
En la oscuridad de la noche en el hotel cuando estás solo
En medio de la ciudad donde a nadie le importa saber
En la cima de la ciudad en el brillo de las luces brillantes
Solo brillas ahora
Solo brillas ahora
Y yo dije
La-la-la La-la-la La-la-la La-la-la La La
Tengo amor por ti
Tengo amor por ti
Así que estaré esperando mi querido u-huh
Esperando aquí u-huh
Esperando aquí u-huh
Y tengo amor por ti, amor por ti, amor por ti
Y sé que no puedes decir con certeza cuándo volverás a casa
Pero tengo fe en ti
Y creo en ti
Y yo dije
La-la-la La-la-la La-la-la La-la-la La La
Tengo amor por ti
Tengo amor por ti
Ha llegado otra tarde y la luna está alta
Pero sé que esta noche es la noche en la que podría llorar
porque se que te vas
Y sé que te vas
A algún lugar donde esperas encontrar la tranquilidad que estás buscando
En la parte trasera de un autobús Greyhound, te llevará lejos
En la parte trasera de un autobús Greyhound puedes ser quien eres