Traducción de la letra de la canción Love Invincible (Alternative) - Michael Franti, Spearhead

Love Invincible (Alternative) (original)

When I fall down, I need a helping hand.
And when I lose my head, it’s cause it’s always buried in the sand.
When I get stuck on myself, feelin' sorry for myself.
Will you help me grab a hold and please don’t patrionize my soul.
When I start to lose control, when I get irrational, when I start to get too
high,
you see me come floating by, I say
Touch me in the morning sun, when I feel impossible.
Touch me in the morning sun, show me what is possible.
Touch me in the morning sun when I feel impossible, show me what is possible.
Teach me love invisible, Teach me love invinsible, Teach me love invincible,
Teach me love invincible.
When your down, you need a helping hand.
And when you lose your head, I’ll help you wash away the sand.
And when you get stuck on yourself, feelin' sorry for yourself.
I will help you grab a hold and I won’t patrionize your soul.
When you start to lose control, when you get irrational, when you start to get
too high,
I see you come floating by, I say
Touch me in the morning sun, when I feel impossible.
Touch me in the morning sun, show me what is possible.
Touch me in the morning sun when I feel impossible,
show me what is possible.
Teach me love invincible, Teach me love invincible
When we’re down, we need a helping hand.
And when we lose our heads, it’s cause they’re always buried in the sand.
But when we get stuck on our selves, feelin' sorry for our selves.
Will you help us grab a hold and please don’t patrionize our souls.
When we start to lose control, when we get irrational, when we start to get too
high,
You see us come floating by, I say,
Touch us with the morning sun, when we feel impossible.
Touch us with the morning sun, show us what is possible.
Touch us in the morning sun when we feel impossible, show us what is possible.
Teach us love invinsible, teach us love invisible
Teach us love invinsible, hold us love ivinsible, share us love invinsible,
be us love invinsible, help us love invisible, touch us love invinsible,
breathe us love invinsible, sing it love invisible.

(traducción)

Cuando me caigo, necesito una mano amiga.
Y cuando pierdo la cabeza, es porque siempre está enterrada en la arena.
Cuando me quedo atrapado en mí mismo, sintiendo pena por mí mismo.
¿Me ayudarás a agarrarme y, por favor, no privilegies mi alma?
Cuando empiezo a perder el control, cuando me vuelvo irracional, cuando empiezo a volverme demasiado
alto,
me ves pasar flotando, digo
Tócame en el sol de la mañana, cuando me sienta imposible.
Tócame en el sol de la mañana, muéstrame lo que es posible.
Tócame en el sol de la mañana cuando me sienta imposible, muéstrame lo que es posible.
Enséñame el amor invisible, Enséñame el amor invencible, Enséñame el amor invencible,
Enséñame el amor invencible.
Cuando estás deprimido, necesitas una mano amiga.
Y cuando pierdas la cabeza, te ayudaré a lavar la arena.
Y cuando te quedas atascado en ti mismo, sintiendo lástima por ti mismo.
Te ayudaré a agarrarte y no seré patriótico de tu alma.
Cuando empiezas a perder el control, cuando te vuelves irracional, cuando empiezas a volverte
demasiado alto,
Veo que vienes flotando, digo
Tócame en el sol de la mañana, cuando me sienta imposible.
Tócame en el sol de la mañana, muéstrame lo que es posible.
Tócame en el sol de la mañana cuando me sienta imposible,
muéstrame lo que es posible.
Enséñame el amor invencible, enséñame el amor invencible
Cuando estamos deprimidos, necesitamos una mano amiga.
Y cuando perdemos la cabeza, es porque siempre están enterradas en la arena.
Pero cuando nos quedamos atrapados en nosotros mismos, sintiendo lástima por nosotros mismos.
¿Nos ayudarás a aferrarnos y, por favor, no privilegies nuestras almas?
Cuando empezamos a perder el control, cuando nos volvemos irracionales, cuando empezamos a volvernos demasiado
alto,
Nos ves pasar flotando, digo,
Tócanos con el sol de la mañana, cuando nos sentimos imposibles.
Tócanos con el sol de la mañana, muéstranos lo que es posible.
Tócanos en el sol de la mañana cuando nos sentimos imposibles, muéstranos lo que es posible.
Enséñanos el amor invisible, enséñanos el amor invisible
Enséñanos el amor invisible, sosténnos el amor invisible, compártenos el amor invisible,
sé nosotros amor invisible, ayúdanos amor invisible, tócanos amor invisible,
respíranos amor invisible, cántalo amor invisible.