Traducción de la letra de la canción Only Thing Missing Was You - Michael Franti, Spearhead

Only Thing Missing Was You (original)

I was rocking like a lonely man
Drifting off the seas
And you came along
And you threw a line to me, to me
But how was I to know
When I thought I had it all along
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
You, you, you, you, you
I’ve been waiting all along for a woman like you
To come along and bring the sunshine to my blues
Wake me in the morning with a kiss upon my cheek
And when we’re making love, we make it so unique
You have my vote with the shake of your thighs
My whole world changed from one look in your eye
It’s been a long time but now I realize
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
(You, you, you, you, you)
The only thing missing was you
Many moons have passed
And I’m still here at sea
And I’m searching for one island in the stars
The size of you and me, you and me
How was I to know
When I thought I had it all along
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
The only thing missing was you
(You, you, you, you, you)
The only thing missing was you
I’ve been waiting all along for a woman like you
(Only thing missing was you)
Woman like you, woman, woman like you
(The only thing missing was you)
I’ve been waiting all along for a woman like you
Like you, like you
Waiting all along for a woman like you
(Come back, please)
Woman like you, woman, woman like you, like you

(traducción)

Me balanceaba como un hombre solitario
A la deriva de los mares
Y viniste
Y me tiraste una línea, a mí
Pero como iba yo a saber
Cuando pensé que lo tenía todo el tiempo
Lo único que faltaba eras tú
Lo único que faltaba eras tú
Lo único que faltaba eras tú
Lo único que faltaba eras tú
Tú, tú, tú, tú, tú
He estado esperando todo el tiempo por una mujer como tú
Para venir y traer la luz del sol a mi blues
Despiértame por la mañana con un beso en la mejilla
Y cuando hacemos el amor, lo hacemos tan único
Tienes mi voto con el movimiento de tus muslos
Todo mi mundo cambió con una mirada en tus ojos
Ha pasado mucho tiempo pero ahora me doy cuenta
Lo único que faltaba eras tú
Lo único que faltaba eras tú
Lo único que faltaba eras tú
Lo único que faltaba eras tú
(Tú, tú, tú, tú, tú)
Lo único que faltaba eras tú
han pasado muchas lunas
Y sigo aquí en el mar
Y estoy buscando una isla en las estrellas
El tamaño de tú y yo, tú y yo
como iba yo a saber
Cuando pensé que lo tenía todo el tiempo
Lo único que faltaba eras tú
Lo único que faltaba eras tú
Lo único que faltaba eras tú
Lo único que faltaba eras tú
(Tú, tú, tú, tú, tú)
Lo único que faltaba eras tú
He estado esperando todo el tiempo por una mujer como tú
(Lo único que faltaba eras tú)
Mujer como tú, mujer, mujer como tú
(Lo único que faltaba eras tú)
He estado esperando todo el tiempo por una mujer como tú
como tu, como tu
Esperando todo el tiempo por una mujer como tú
(Regresa porfavor)
Mujer como tú, mujer, mujer como tú, como tú